Bien sûr, il est brutal quand il a abusé du whisky.
Ai venit pe această stâncă, făcând pe durul.
T'arrives sur ce rocher en jouant les durs.
Îmi place când faci pe durul.
J'aime quand tu joues les durs.
Faci pe durul în fața iubitei tale?
Tu joues les durs devant ta copine?
O faci pe a durul numai când nu e șeful prin împrejurimi.
Tu parles beaucoup quand le patron n'est pas là.
Ești cam prea slăbit să faci pe durul acum.
Vous êtes un peu trop faible pour jouer au dur.
Tatăl tău face pe durul, dar e sensibil.
Ton père joue les durs, mais il est sensible.
Făceai pe durul cu mine ca să mă ambiționez.
Vous avez été dur pour que je me fasse violence.
Poate că exagerezi făcând-o pe durul și tăcutul.
Tu exagères le trait sur le fort et le silencieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.