Vor deduce acest avere comercial din următoarea dvs. factură de energie electrică.
Ils vont imputer l'avoir commercial sur votre prochaine facture d'électricité.
Vom expedia comanda dvs. prin colet poștal imediat ce se confirmă plata.
Nous expédierons votre commande par colis postal dès que le paiement sera confirmé.
În ritmul ăsta, echipa dvs. riscă să-și depășească detașat obiectivele anuale.
À cette vitesse-là, votre équipe risque de dépasser largement ses objectifs annuels.
Vom aloca încasarea de ieri datoriei dvs. celei mai vechi.
Nous allons imputer le règlement d'hier à votre dette la plus ancienne.
La vecinii dumneavoastră vă simțiți ca acasă, parcă ar fi casa dvs.
Chez vos voisins, vous êtes comme chez soi, on dirait votre maison.
Cerererea dvs. de rambursare este în prezent analizată de departamentul de contabilitate.
Votre demande de remboursement est en cours d'examen par le service de comptabilité.
Am primit o scrisoare referitoare la cererea dvs. de rambursare parțială.
Nous avons reçu une lettre relative à votre demande de remboursement partiel.
Am primit ordinul dvs. de plată și vom efectua transferul mâine dimineață.
Nous avons reçu votre instruction de paiement et procéderons au virement demain matin.
Acesta este dormitorul dvs. cat timp veți sta la noi.
Ce sera votre chambre, pendant que vous êtes ici avec nous.
Țara dvs. nu se poate recupera fără scutire de datorii.
Votre pays ne peut pas se redresser sans allégement de la dette.
Îi povesteam soției dvs. amintirile plăcute ale verilor mele aici.
Je racontais à votre femme les bons souvenirs de mes étés ici.
În pofida bunelor intenții ale clientei dvs, va resping moțiunea.
Malgré les bonnes intentions de votre cliente, je rejette votre demande.
Ne propunem să livrăm comanda dvs. cât mai curând posibil.
Nous mettons tout en œuvre pour livrer votre commande au plus vite.