Nu răspund niciodată la telefonul mobil când conduc, e prea periculos.
Je ne réponds jamais au mobile quand je conduis, c'est trop dangereux.
Îi este greu să țină un secret când e prea entuziasmat.
Il a du mal à cacher un secret quand il est trop excité.
Gălbenușul crud mă cam dezgustă, mai ales când e prea cleios.
Le jaune cru me dégoûte un peu, surtout quand il est trop visqueux.
Tabla de lemn e prea mică pentru toate piesele acestui puzzle.
Le plateau en bois est trop petit pour toutes ces pièces de puzzle.
Rucsacul ăsta e prea mare pentru un copil de cinci ani.
Ce sac à dos est trop grand pour un enfant de cinq ans.
Traseul e prea scurt ca să-mi fac cu adevărat alergarea zilnică.
Le chemin est trop court pour que je fasse vraiment mon jogging quotidien.
Tricoul tău e prea larg, îţi încurcă mişcările când alergi.
Ton maillot est trop large, il gêne tes mouvements quand tu cours.
Pantalonul ăsta e prea scurt, îmi rămâne deasupra gleznelor.
Ce pantalon est trop court, il arrive au-dessus de mes chevilles.
Iaurtul e prea gros, mai amestecă-l cu puțin lapte.
Le yaourt est trop épais, mélange-le avec un peu de lait.
Mașina e prea lentă ca să poată depăși camioanele de pe autostradă.
La voiture est trop lente pour dépasser les camions sur l'autoroute.
Covo-rul vechi din hol e prea ponosit, trebuie înlocuit.
Le vieux tapis du couloir est trop fatigué, il faut le remplacer.
Geanta e prea mare ca să încapă în dulăpiorul de la piscină.
Le sac est trop grand pour entrer dans le casier de la piscine.
Problema e prea mare ca să poată fi rezolvată într-o singură ședință.
Le problème est trop grand pour être réglé en une seule réunion.