Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ecranizarenf
Vertaling van "ecranizare" in Frans
cinématographiques
adapté
Succesul romanului a dus rapid la o ecranizare pentru televiziune în opt episoade.
Le succès du roman a rapidement conduit à une adaptation télévisée en huit épisodes.
Regizorul a semnat o ecranizare foarte liberă a romanului, cu un final complet diferit.
Le réalisateur a signé une adaptation très libre du roman, avec une fin complètement différente.
Ed este un scriitor căruia i s-a făcut o oferta de ecranizare.
Ed est un auteur qui vient d'avoir une proposition pour un film.
Ar putea vinde drepturile de ecranizare.
Elle va peut-être acheter les droits sur le film.
Această ecranizare pune accentul mai ales pe relația dintre cei doi protagoniști.
Cette adaptation cinématographique met surtout l'accent sur la relation entre les deux héros.
Au cedat drepturile exclusive de ecranizare către un mare studio american.
Ils ont cédé l'exclusivité des droits d'adaptation cinématographique à un grand studio américain.
Această ecranizare în format de serial modernizează intriga, plasând-o într-un context contemporan.
Cette adaptation en feuilleton modernise l'intrigue en la plaçant dans un contexte contemporain.
Această ecranizare pentru televiziune nu păstrează atmosfera sumbră a romanului original.
Cette adaptation télévisée ne respecte pas le ton sombre du roman original.
Datorită succesului din librării, cartea a primit rapid o ecranizare în format de serial.
Grâce à son succès en librairie, le livre a rapidement obtenu une adaptation en feuilleton.
Producătorul visează să obțină drepturi exclusive de ecranizare a romanului.
Le producteur rêve d'obtenir l'exclusivité des droits d'adaptation du roman au cinéma.
Primul său roman de succes a fost urmat îndeaproape de o ecranizare foarte fidelă.
Son premier roman à succès a été suivi de près par une adaptation cinématographique fidèle.
În această ecranizare, mai multe capitole din roman au fost eliminate complet.
Dans cette adaptation cinématographique, plusieurs chapitres du roman ont été complètement supprimés.
Producătorii au anunțat o ecranizare în format de serial a best-sellerului, programată pentru anul viitor.
Les producteurs ont annoncé une adaptation en feuilleton du best-seller, prévue pour l'année prochaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ecranizare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 32 ms.
