Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectiv si
Vertaling van "efectiv si" in Frans
effectif et
efficace et
effective et
efficacement et
réel et
et effectivement
réellement et
proprement dit et
réelle et
véritablement et
effectivement et
décoller et
aceste măsuri trebuie să aibă un caracter efectiv și proporționat.
ces mesures doivent avoir un caractère effectif et proportionné.
Coborârea presiunii suspensiei pneumatice pe ultimul ax scurtează ampatamentul efectiv și restabilește repartizarea corectă a sarcinii.
La réduction de pression dans la suspension sur le dernier essieu réduit l'empattement effectif et rétablit la bonne répartition de la charge.
Contorul de bare efectiv și funcțional va crește vizibil spațiul locuibil în casă.
Un comptoir de bar efficace et fonctionnel augmentera visuellement l'espace habitable dans la maison.
Ești o parte integrală a modului în care contractele orașului sunt realizate efectiv și economic.
Vous êtes partie intégrante de la gestion efficace et économique des contrats de la ville.
Prin urmare, aceste avantaje ar trebui acordate numai cu condiția impactului lor efectiv și ar trebui efectuate controalele adecvate.
Il convient, dès lors, d'en subordonner l'octroi à leur répercussion effective et de mettre en œuvre les contrôles nécessaires.
În plus, organizațiile internaționale vor fi selecționate în funcție de capacitatea lor de a distribui fonduri în mod efectiv și eficient, cu un minim de birocrație administrativă.
En outre, les organisations internationales seront sélectionnées sur la base de leur capacité à distribuer les fonds de façon effective et efficace, et avec le minimum de bureaucratie administrative.
Măsurile destinate obținerii accesului efectiv și nediscriminatoriu nu ar trebui să impună sarcini disproporționate sau să necesite o modificare de fond.
Les mesures visant à assurer un accès effectif et non discriminatoire ne sauraient imposer une charge disproportionnée ni nécessiter une modification fondamentale.
trebuie respectată poziția în linie dreaptă a centurii între ancorajul efectiv și purtător.
la position en ligne droite de la ceinture doit être respectée entre l'ancrage effectif et le porteur.
În vederea lansării unei proceduri competitive de atribuire a contractelor, autoritățile competente evaluează dacă sunt necesare măsuri pentru a asigura accesul efectiv și nediscriminatoriu la material rulant adecvat.
En prévision du lancement d'une procédure de mise en concurrence, les autorités compétentes évaluent s'il convient de prendre des mesures pour garantir un accès effectif et non discriminatoire à du matériel roulant adapté.
reducerea termenelor în care o întreprindere trebuie să dovedească faptul că este stabilită în mod efectiv și durabil
le raccourcissement des délais accordés à une entreprise pour montrer qu'elle dispose d'un établissement effectif et stable
El trebuie cel puțin supravegheat în permanență din exterior și trebuie luate toate precauțiile corespunzătoare pentru a fi ajutat efectiv și imediat.
Il doit au moins être surveillé en permanence de l'extérieur et toutes les précautions adéquates doivent être mises en oeuvre afin qu'un secours efficace et immédiat puisse lui être apporté.
În timp ce un element cum este aerul din viitor este efectiv și tangibil, traiectoria din prezentul nostru către consecințele viitoare nu este mereu liniară.
Quand quelque chose comme de l'air du futur est très effectif et concret, la trajectoire de notre présent à une conséquence future n'est pas toujours si linéaire.
un termen de maximum trei luni atunci când întreprinderea trebuie să-şi regularizeze situaţia aducând dovada că este stabilită în mod efectiv şi stabil
un délai ne dépassant pas trois mois lorsque l'entreprise doit régulariser sa situation en montrant qu'elle dispose d'un établissement effectif et stable
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectiv si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 72 ms.
