Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectuate si
Vertaling van "efectuate si" in Frans
effectués et
effectuées et
réalisés et
réalisées et
menées et
effectué et
engagées et
sortants et
effectuée et
payées et
Procesul-verbal permite urmărirea controalelor efectuate și conține data controlului și numele funcționarului.
Le compte-rendu permet de suivre les contrôles effectués et comporte la date et le nom du fonctionnaire.
Calculele privind valoarea normală au fost efectuate și validate conform normelor legale aplicabile.
Les calculs relatifs à la valeur normale ont été effectués et validés conformément aux règles juridiques applicables.
Chiriașul a cerut o declarație de descărcare totală după ce toate reparațiile au fost efectuate și plătite.
Le locataire a exigé une décharge sans réserve une fois toutes les réparations effectuées et payées.
numărul de desemnări efectuate și data intrării în vigoare a acestora
le nombre de sélections effectuées et leur date d'entrée en vigueur
Când eliminarea deșeurilor este în responsabilitatea sa, acesta trebuie să păstreze înregistrări despre controalele efectuate și despre anomaliile descoperite.
Lorsque l'élimination des déchets relève de sa responsabilité, il doit tenir un registre des contrôles réalisés et des anomalies détectées.
Pe baza testelor efectuate și a rezultatelor obținute, certificarea clasei ușii metalice se realizează prin emiterea unui certificat al modelului stabilit.
Sur la base des essais réalisés et de ses résultats, la certification de la classe de porte métallique est réalisée avec la délivrance d'un certificat du modèle établi.
normele privind raportarea controalelor efectuate şi a rezultatelor acestora.
les règles en matière de notification des contrôles effectués et de leurs résultats.
justificarea numărului de teste efectuate și selectarea punctelor de măsurare
la justification du nombre de tests effectués et des points de mesure choisis
rezultatele verificărilor efectuate și ale sancțiunilor aplicate.
les suites données aux vérifications effectués et les sanctions appliquées.
Astfel, se va garanta că poate fi verificată corespondența dintre cheltuielile efectuate și resursele financiare alocate.
Il sera ainsi possible de vérifier la correspondance entre les dépenses effectuées et les ressources financières mises à disposition.
Datorită revistei încorporate, utilizatorii pot urmări toate operațiunile efectuate și pot seta funcția automată a funcțiilor.
Grâce au magazine intégré, les utilisateurs peuvent suivre toutes les opérations effectuées et configurer le travail automatique des fonctions.
În cazul în care se prevede într-o directivă specială, organismul de control eliberează un certificat care atestă controalele efectuate și rezultatele lor.
Si une directive particulière le prévoit, l'organisme de contrôle délivre un certificat faisant état des contrôles effectués et de leurs résultats.
o parte care descrie separat controalele efectuate și care conține, în special, următoarele informații
une partie décrivant individuellement les vérifications effectuées et présentant notamment les renseignements suivants
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectuate si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 75 ms.
