Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elemente
Geflecteerde vorm van element
Vertaling van "elemente" in Frans
Decorul pare neîngrijit, unele elemente sunt rupte sau prinse prost.
Le décor paraît pas soigné, certains éléments sont cassés ou mal accrochés.
Cartea aceasta de basme moderne îmbină elemente clasice cu personaje foarte actuale.
Ce conte de fée moderne mélange des éléments classiques avec des personnages très actuels.
Nava de colecție mai păstrează încă câteva elemente originale de punte din mahon.
Le navire de collection possède encore quelques éléments de pont en acajou d'origine.
Am vizitat un castel renovat care îmbină elemente vechi cu un design modern.
Nous avons visité un château rénové qui mélange éléments anciens et design moderne.
Mai multe elemente din dosar vin să infirme varianta faptelor prezentată de suspect.
Plusieurs éléments du dossier viennent infirmer la version des faits donnée par le suspect.
Au vopsit stâlpul central în alb ca să se armonizeze cu celelalte elemente.
Ils ont peint le poteau central en blanc pour l'harmoniser avec les autres éléments.
Literatura columbiană modernă îmbină adesea realismul, umorul și elemente fantastice surprinzătoare.
La littérature colombienne moderne mélange souvent réalisme, humour et éléments fantastiques surprenants.
Refacerea pigmentului scoate la iveală culorile inițiale ascunse în diferitele elemente chimice.
La recomposition du pigment révèle les couleurs initiales cachées dans les différents éléments chimiques.
Obiectiv vorbind, nu există suficiente elemente pentru a acuza această persoană.
Objectivement, il n'y a pas assez d'éléments pour accuser cette personne.
A fost deschisă o anchetă preliminară pentru a strânge primele elemente ale dosarului.
Une enquête préparatoire a été ouverte pour rassembler les premiers éléments du dossier.
În acest capitol este comparată polivalența diferitelor elemente din aceeași familie.
Dans ce chapitre, on compare la polyvalence de différents éléments de la même famille.
Legătura "sau" indică o alegere posibilă între două elemente ale propoziției.
La liaison « ou » indique un choix possible entre deux éléments de la phrase.
Sunt doar pe jumătate mulțumit de rezultatul ăsta, mai lipsesc câteva elemente esențiale.
Je suis à moitié satisfait de ce résultat, il manque encore plusieurs éléments essentiels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die elemente bevatten
niciunul dintre aceste elemente pron.
aucun de ces éléments
"Aucun de ces éléments ne correspond à mes attentes."
elemente inutile nm.
éléments inutiles
"Il faut retirer tous les éléments inutiles de ce dispositif."
elemente accesorii nm.
éléments accessoires
"Les éléments accessoires ne sont pas inclus dans le plan de base."
compus din mai multe elemente adj.
composé de plusieurs éléments
"Ce mélange est composé de plusieurs éléments chimiques distincts."
diversi elemente nm.
divers éléments
"Le kit contient divers éléments pour assembler le meuble."
elemente ale bugetului nm.
éléments du budget
"Les éléments du budget de l'entreprise ont été analysés par le directeur financier."
elemente grafice nm.
graphisme
"Le graphisme de ce jeu vidéo est particulièrement réussi."
elemente secundare nm.
éléments accessoires
"Les éléments accessoires ne sont pas inclus dans le plan de base."
elemente de motivație nm.
éléments de motivation
"Les éléments de motivation des employés incluent le salaire et la reconnaissance."
elemente de limbaj nm.
éléments de langage
"Le parti a diffusé ses éléments de langage avant le débat."
elemente nocive nm.
éléments nuisibles
"Ces produits contiennent des éléments nuisibles pour la rivière."
elemente explicative nm.
éléments explicatifs
"Les éléments explicatifs rendent ce chapitre accessible aux débutants."
elemente vitale nm.
organes vitaux
"Les transports sont les organes vitaux de la ville."
elemente vizibile nm.
objets visibles
"Les objets visibles disparaissent quand tu fais défiler."
nori de elemente nf.
nébuleuse
"Une nébuleuse de rumeurs entoure cette affaire."
elemente constitutive nm.
éléments constitutifs
"Les éléments constitutifs de cette machine sont très complexes."
elemente de comparație nm.
éléments de comparaison
"Les éléments de comparaison montrent que ce produit est plus cher."
elemente de compunere nm.
éléments de composition
"Les éléments de composition permettent de créer de nouveaux mots."
elemente electrice nm.
éléments électriques
"L'électricien a remplacé plusieurs éléments électriques défaillants."
elemente legate nm.
éléments liés
"Les éléments liés du système doivent être synchronisés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor elemente in het Roemeens
Suggesties
elemente grafice
920
elemente comune
560
elemente legate
360
elemente mici
320
elemente inutile
310
elemente rare
130
Resultaten: 16178. Exact: 16178. Verstreken tijd: 45 ms.
