Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementele
Geflecteerde vorm van element
Vertaling van "elementele" in Frans
Au ales un vector în locul unei liste înlănțuite pentru a accesa elementele mai rapid.
Ils ont choisi un vecteur plutôt qu'une liste chaînée pour accéder plus vite aux éléments.
Studenții la istoria artei analizează elementele macabre din frescele medievale.
Les étudiants en histoire de l'art analysent le macabre dans les fresques médiévales.
Tâmplarii montează mai întâi piesa verticală principală, apoi elementele orizontale.
Les charpentiers installent d'abord la pièce montante principale, puis les éléments horizontaux.
Acest mouchoir triunghiular împiedică elementele verticale să se miște sub greutatea acoperișului.
Ce mouchoir triangulaire empêche les pièces verticales de bouger sous la charge du toit.
Elevii învață să lase subînțelese elementele deja menționate în propoziția anterioară.
Les élèves apprennent à sous-entendre ce qui est déjà mentionné dans la phrase précédente.
Un clar-obscur bine realizat ghidează privirea spectatorului spre elementele esențiale ale tabloului.
Un bon clair-obscur guide le regard du spectateur vers les éléments importants du tableau.
Profesorul de tehnologie explică cum să îmbini elementele robotului respectând planul.
Le professeur de technologie explique comment assembler les éléments du robot en respectant le plan.
Profesorul le cere să identifice elementele de fabulos care contravin legilor naturale.
Le professeur demande d'identifier les éléments du merveilleux qui rompent avec les lois naturelles.
Decorul minimalist pune în valoare jocul actorilor, nu elementele vizuale.
Le décor minimaliste met en valeur le jeu des acteurs plutôt que les éléments visuels.
Submulțimea aleasă pentru exercițiu cuprinde doar elementele strict mai mari decât cinci.
La sous-partie choisie pour l'exercice ne comprend que les éléments strictement supérieurs à cinq.
Ea a eliminat elementele fără miză, păstrând doar informațiile cu adevărat decisive.
Elle a écarté les éléments périphériques pour garder uniquement les informations déterminantes.
Restauratorii au descoperit urme de policromie pe elementele de ordin compozit ale peristilului.
Les restaurateurs ont retrouvé des traces de polychromie sur le composite du péristyle.
În C poți să incrementezi un pointer ca să parcurgi elementele unui tablou.
En C, tu peux incrémenter un pointeur pour parcourir les éléments d'un tableau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die elementele bevatten
a rearanja elementele v.
réarranger les éléments
"Il faut réarranger les éléments du salon pour faire plus d'espace."
revenire la elementele de bază nm.
retour aux fondamentaux
"L'équipe a décidé de faire un retour aux fondamentaux pour améliorer ses performances."
retour aux bases
"L'équipe a décidé d'un retour aux bases pour améliorer ses performances."
a reveni la elementele de bază v.
retourner aux bases
"Après plusieurs échecs, l'équipe a décidé de retourner aux bases."
! toate elementele nm.
! tous les trucs
"Tous les trucs liés à l'informatique me passionnent beaucoup."
a înfrunta elementele v.
affronter les éléments
"Les randonneurs ont dû affronter les éléments pendant la tempête de neige."
a învăța elementele de bază v.
apprendre les rudiments
"Il faut d'abord apprendre les rudiments du piano avant de jouer des morceaux complexes."
elementele de bază nf.
l'enfance de l'art
"Apprendre les accords majeurs, c'est l'enfance de l'art."
excluzând elementele excepționale adv.
hors éléments exceptionnels
"Le bénéfice a augmenté de 5% hors éléments exceptionnels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementele in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9380. Exact: 9380. Verstreken tijd: 74 ms.
