Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emite
Vertaling van "emite" in Frans
Numai un judecător poate emite un mandat de percheziție în acest caz delicat.
Seul un juge peut délivrer un mandat de perquisition dans cette affaire délicate.
În această regiune, numai orașul autonom poate emite anumite autorizații speciale de construire.
Dans cette région, seule la ville autonome peut délivrer certains permis de construire spéciaux.
Guvernul poate emite un decret pentru a reglementa chiriile în marile orașe.
Le gouvernement peut émettre un décret pour encadrer les loyers dans les grandes villes.
Dacă produsul este defect, magazinul poate emite un cec de rambursare.
Si le produit est défectueux, le magasin peut émettre un chèque de remboursement.
Junta emite un decret care interzice adunările publice de mai mult de zece persoane.
La junte publie un décret interdisant les rassemblements publics de plus de dix personnes.
Un consiliu consultativ științific analizează datele și emite opinii privind riscurile pentru sănătate.
Un conseil consultatif scientifique analyse les données et publie des avis sur les risques sanitaires.
Doar un organism abilitat poate emite acest tip de aviz pentru firmele de transport.
Seul un organisme habilité peut délivrer ce type d'agrément aux entreprises de transport.
Primarul nu poate emite un decret la nivel național, această atribuție aparține guvernului.
Le maire ne peut pas émettre un décret national, cette compétence appartient au gouvernement.
Primăria acuză postul de radio pirat că emite ilegal pe o frecvență deja ocupată.
La mairie accuse la radio libre d'émettre illégalement sur une fréquence déjà occupée.
Daca o fac bine, atunci vom emite semnal de contact constant.
Si j'ai réussi, on devrait émettre un signal de détresse.
Vom emite un mesaj pe care nu vor avea cum să-l ignore.
On va émettre un message qu'ils ne peuvent pas ignorer.
Doar autoritatea competentă poate emite această autorizație, nicio altă instituție nu are acest drept.
Seul l'organe habilité peut délivrer cette autorisation, aucune autre instance n'a ce pouvoir.
Cardul se emite gratuit de către autoritatea națională competentă din țara titularului.
La carte est délivrée gratuitement à son titulaire par l'autorité nationale compétente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die emite bevatten
a emite un cec v.
tirer un chèque
"Il a tiré un chèque de mille euros pour payer ses frais."
émettre un chèque
"Il a émis un chèque de 500 euros pour régler la facture."
a emite v.
a emite gaze v.
émettre des gaz
"Cette usine émet des gaz toxiques dans l'air."
a emite sunete v.
émettre des sons
"Le bébé commence à émettre des sons dès ses premiers mois."
a emite un bip v.
émettre un bip
"L'alarme émet un bip toutes les minutes pour nous avertir."
a emite lumină v.
émettre de la lumière
"Le soleil émet de la lumière qui éclaire notre planète."
a emite vapori v.
émettre de la vapeur
"La casserole commence à émettre de la vapeur sur le feu."
a emite un sunet v.
émettre un son
"La radio émet un son strident quand elle capte mal."
rendre
"Ce violon rend un son magnifique."
a emite un verdict v.
porter un jugement sur
"Il ne faut pas porter un jugement sur les gens sans les connaître."
a emite o judecată v.
porter jugement
"Il refuse de porter jugement sur cette affaire avant d'avoir tous les faits."
porter un jugement
"Il refuse de porter un jugement sur cette affaire délicate."
a emite un mandat v.
décerner un mandat
"Le juge a décerné un mandat d'arrêt contre le suspect."
a emite un împrumut v.
émettre un emprunt
"Le gouvernement va émettre un emprunt de 500 millions d'euros."
a emite un act administrativ v.
prendre un arrêté
"Le maire a pris un arrêté pour interdire le stationnement."
a emite îndoieli v.
émettre des doutes
"Les experts émettent des doutes sur la validité de cette théorie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emite in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2632. Exact: 2632. Verstreken tijd: 50 ms.
