On vérifie toujours le chiffrage des données avant de publier le rapport final.
Verificăm întotdeauna numerotarea datelor înainte de a publica raportul final.
Nous devons obtenir l'accord de tous avant de publier ces photos sur internet.
Trebuie să obținem acordul tuturor înainte de a publica aceste fotografii pe internet.
Un média sérieux doit vérifier ses informations avant de publier quoi que ce soit.
Un mediu serios trebuie să-și verifice informațiile înainte de a publica orice.
La commission a analysé plus profond les chiffres du chômage avant de publier le rapport.
Comisia a analizat mai în profunzime cifrele șomajului înainte de a publica raportul.
Le responsable communication corrige le formatage avant de publier les informations sur le site.
Responsabilul de comunicare corectează formatarea înainte de a publica informațiile pe site.
Les journalistes doivent accumuler des informations fiables avant de publier un article important.
Jurnaliștii trebuie să adune informații sigure înainte de a publica un articol important.
On doit vérifier la cohérence des données avant de publier les résultats de l'étude.
Trebuie să verificăm coerența datelor înainte de a publica rezultatele studiului.
Nous avons dû corriger les erreurs de traduction avant de publier la version anglaise.
A trebuit să corectăm greșelile de traducere înainte de a publica versiunea în engleză.
Il importe de vérifier chaque chiffre avant de publier le rapport financier final.
Este necesar să verificăm fiecare cifră înainte de a publica raportul final.
Le pape a consulté la congrégation avant de publier le nouveau document doctrinal.
Papa a consultat Congregația înainte de a publica noul document doctrinar.
Ils vont publier la traduction française du texte original l'été prochain.
Vor lansa vara viitoare versiunea în limba franceză a textului original.
Elle est trop gonflée de publier ces critiques anonymes sur ses collègues.
E prea obraznică să publice critici anonime la adresa colegilor ei.
Vérifie l'alignement des images dans ta page web avant de la publier.
Verifică alinierea imaginilor din pagina ta web înainte să o publici.