Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escortanf
Vertaling van "escorta" in Frans
O puternică grupare de escortă însoțea portavionul prin strâmtoarea îngustă și periculoasă.
Une puissante escorte accompagnait le porte-avions à travers le détroit étroit et dangereux.
Căpitanul anunță că niciun pământean nu are voie să părăsească nava fără escortă.
Le capitaine déclara qu'aucun terrien n'était autorisé à quitter le vaisseau sans escorte.
O să verific apelurile la agențiile de escortă de vineri seara.
Je vais vérifier les appels pour les agences d'escort vendredi soir.
Din raport reiese că a plătit pentru colegiu lucrând ca escortă.
Pas de rapport dit qu'elle payait ses études en travaillant comme escort.
O escortă a poliției a însoțit ambulanța până la spital pentru a câștiga timp.
Une escorte policière a accompagné l'ambulance jusqu'à l'hôpital pour gagner du temps.
Suspectul periculos a părăsit spitalul sub escortă după primele îngrijiri.
Le suspect dangereux a quitté l'hôpital sous escorte après les premiers soins.
O escortă discretă de soldați îmbrăcați lejer veghea asupra diplomatului pe durata negocierilor.
Une discrète escorte de soldats en tenue légère veillait sur le diplomate pendant les négociations.
Tranzitul acestor mărfuri periculoase necesită o escortă specială până la următoarea frontieră.
Le transit de ces marchandises dangereuses nécessite une escorte spéciale jusqu'à la frontière suivante.
În acest tunel, convoaiele agabaritice trec cu prioritate, sub escortă polițienească.
Dans ce tunnel, les convois exceptionnels passent prioritairement sous escorte de la police.
Fiecare navă de escortă primea instrucțiuni precise înainte de a se alătura convoiului internațional.
Chaque escorte recevait des instructions précises avant de se joindre au convoi international.
De pe plajă se vedea portavionul înconjurat de mai multe nave de escortă.
Depuis la plage, on voyait le porte-avion entouré de plusieurs navires d'escorte.
Deţinutul periculos a fost transportat cu elicopterul sub escortă militară impresionantă.
Le détenu dangereux a été transporté en hélicoptère sous escorte militaire impressionnante.
Delegația străină a traversat orașul sub escortă pentru a preveni orice incident diplomatic.
La délégation étrangère a traversé la ville sous escorte pour prévenir tout incident diplomatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escorta bevatten
a escorta v.
escortă de poliție nf.
escorte de police
"Le ministre a bénéficié d'une escorte de police pendant sa visite."
sub escortă adv.
sous escorte
"Le prisonnier a été transféré sous escorte vers la prison."
escortă apropiată nf.
escorte rapprochée
"Le ministre bénéficie d'une escorte rapprochée depuis les menaces reçues."
serviciu de escortă nm.
service d'escorte
"Elle travaille pour un service d'escorte très discret en ville."
sub o escortă bună adj.
sous bonne escorte
"Le ministre est arrivé sous bonne escorte à l'aéroport."
vehicul de escortă nm.
véhicule d'escorte
"Le véhicule d'escorte suivait discrètement la voiture du ministre."
sub bună escortă adv.
sous bonne escorte
"Le prisonnier a été transféré sous bonne escorte."
escortă militară nf.
protection militaire
"Le diplomate voyage toujours avec une protection militaire."
navă de escortă nf.
de escortă adj.
vas de escortă nm.
convoyeur
"Le convoyeur accompagne les navires marchands en zone dangereuse."
navă escortă nm.
escorteur
"L'escorteur accompagne le convoi de marchandises en haute mer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escorta in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2093. Exact: 2093. Verstreken tijd: 36 ms.
