Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esential
Vertaling van "esential" in Frans
Ea consideră timpul liber esențial pentru sănătatea ei fizică și psihică.
Elle considère le loisir comme essentiel pour sa santé mentale et physique.
Un profesor bun este adesea un sprijin esențial pentru reușita elevilor.
Un bon professeur est souvent un allié essentiel dans la réussite des élèves.
Fierul este esențial pentru fabricarea grinzilor rezistente folosite în construcțiile moderne.
Le fer est indispensable pour fabriquer des poutres solides dans la construction moderne.
Laboratorul certifică puritatea serului, esențial pentru acest tratament experimental.
Le laboratoire certifie le pur du sérum, indispensable pour ce traitement expérimental.
Orice neglijență din partea ta ar putea compromite reușita acestui proiect esențial.
Toute négligence de ta part pourrait compromettre le succès de ce projet crucial.
Sprijinul financiar al regiunii a fost esențial pentru a porni această inițiativă locală.
Le soutien financier de la région a été crucial pour lancer cette initiative locale.
Profesorul taie divagațiile și aduce mereu discuția înapoi la subiectul esențial.
Le professeur coupe les digressions et ramène toujours la discussion à l'essentiel.
Rolul lui esențial în proiect a fost complet ignorat de presa locală.
Son rôle essentiel dans le projet est resté négligé par la presse locale.
Sindicatul consideră comisia paritară un organ esențial al dialogului social.
Le syndicat voit dans la commission paritaire un organe essentiel du dialogue social.
Muzeele naționale au un rol esențial în promovarea artelor frumoase.
Les musées nationaux jouent un rôle essentiel dans la promotion des beaux-arts.
Un demachiant bun e esențial ca să îndepărtezi tot machiajul seara.
Un bon démaquillant est essentiel pour retirer tout le maquillage le soir.
Vitamina acționează ca precursor pentru un cofactor esențial în metabolismul energetic.
La vitamine sert de précurseur à un cofacteur essentiel dans le métabolisme énergétique.
Sejurul în centrul de recuperare a fost esențial pentru vindecarea lui completă.
Le séjour en centre de rééducation a été essentiel pour sa guérison complète.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die esential bevatten
acid aminoacid non-esential nm.
acide aminé non essentiel
"L'alanine est un acide aminé non essentiel produit par notre organisme."
la esențial adv.
à l'essentiel
"Il faut aller à l'essentiel dans cette présentation."
a merge la esențial v.
aller à l'essentiel
"Par manque de temps, le conférencier doit aller directement à l'essentiel."
organ esențial nm.
organe essentiel
"Le parlement est l'organe essentiel de la démocratie."
caracter esențial nm.
caractère essentiel
"La solidarité est un caractère essentiel de cette communauté."
component esențial nm.
composant essentiel
"L'eau est un composant essentiel de tous les êtres vivants."
composant indispensable
"L'eau est un composant indispensable de cette recette."
element esențial nm.
élément essentiel
"L'eau est un élément essentiel à la vie sur Terre."
élément vital
"La confiance est un élément vital dans leur relation."
ulei esențial de eucalipt nf.
essence d'eucalyptus
"J'ai mis quelques gouttes d'essence d'eucalyptus dans mon bain."
a fi esențial pentru v.
être essentiel pour
"Cette vitamine est essentielle pour la croissance des enfants."
ulei esențial de lavandă nf.
huile essentielle de lavande
"Elle met quelques gouttes d'huile essentielle de lavande sur son oreiller."
esențial pentru supraviețuire adj.
nécessaire à la survie
"L'eau est nécessaire à la survie de tous les organismes."
esențial pentru viață adj.
nécessaire à la vie
"L'eau est nécessaire à la vie de tous les êtres vivants."
personal esențial nm.
personnel essentiel
"Le personnel essentiel a continué à travailler pendant le confinement général."
punct esențial nm.
point essentiel
"Le point essentiel de cette réunion était le budget."
a reduce la esențial v.
réduire à l'essentiel
"Il faut réduire à l'essentiel cette présentation trop longue."
redus la esențial adj.
réduit à l'essentiel
"Son explication était réduite à l'essentiel pour être comprise."
întoarcere la esențial nm.
retour à l'essentiel
"Son retour à l'essentiel l'a aidé à retrouver l'équilibre dans sa vie."
a reveni la esențial v.
revenir à l'essentiel
"Après cette crise, l'entreprise doit revenir à l'essentiel pour survivre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esential in het Roemeens
Suggesties
este esențial
+10k
este esențial să
+10k
rol esențial
+10k
element esențial
6850
ulei esențial
1980
aspect esențial
1960
în mod esențial
1840
factor esențial
1450
Resultaten: 11123. Exact: 11123. Verstreken tijd: 50 ms.
