Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
este
Geflecteerde vorm van fi
Vertaling van "este" in Frans
Această băutură este versiunea fără alcool a unui celebru cocktail tropical.
Cette boisson est l'analogue sans alcool d'un célèbre cocktail tropical.
Acest software nu este capabil să proceseze fișiere atât de mari.
Ce logiciel n'est pas apte à traiter des fichiers aussi volumineux.
Programul de lucru este stabilit dinainte și se modifică foarte rar.
Les horaires de travail sont définis à l'avance et rarement modifiés.
Îmi pare rău, dar toaleta este înfundată de azi dimineață.
Je suis désolé, mais les toilettes sont bouchées depuis ce matin.
După atâtea minciuni, încrederea dintre ei este acum complet distrusă.
Après tant de mensonges, la confiance entre eux est désormais flambée.
Uneori, o despărțire este necesară ca fiecare să-și regăsească echilibrul.
La séparation est parfois nécessaire pour que chacun retrouve un certain équilibre.
În această mănăstire, atmosfera este mereu foarte pașnică și liniștită.
Dans ce monastère, l'atmosphère est toujours très paisible et reposée.
Articolul lui nu este decât un elogiu exagerat adus succesului financiar.
Son article n'est qu'un éloge exagéré de la réussite financière.
Costul școlii private este apăsător pentru această familie cu venituri modeste.
Le coût de la scolarité privée est lourde pour cette famille modeste.
Raftul de jos al acestei etajere este rezervat pentru jucăriile copiilor.
Le rayonnage inférieur de cette étagère est réservé aux jouets des enfants.
Parcarea aproape de centru este adesea plină la orele de vârf.
Le parking proche du centre est souvent complet aux heures de pointe.
Iaurtul meu simplu este servit cu fructe proaspete, tăiate bucățele.
Mon yaourt nature est accompagné de fruits frais coupés en petits morceaux.
Această victorie în finală este adevăratul vârf al sezonului ei sportiv.
Cette victoire en finale est le vrai contre-ut de sa saison sportive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die este bevatten
al cui este exp.
à qui est
"À qui est ce sac posé près de la fenêtre ?"
este ... aici? exp.
est-ce que ... est là ?
"Est-ce que ton frère est là pour le dîner ?"
este ... ora exp.
il est ... heure
"Il est trois heures et quart à ma montre."
este soare exp.
il fait soleil
"Il fait soleil aujourd'hui, nous pouvons aller au parc."
il y a du soleil
"Il y a du soleil, on va à la plage."
Cât este ceasul? exp.
quelle heure est-il ?
"Quelle heure est-il ? Il est trois heures et demie."
Ce este asta? exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, ce truc sur la table ?"
Cine este? exp.
qui est-ce ?
"Qui est-ce qui frappe à la porte ?"
ce este exp.
qu'est-ce
"Qu'est-ce que la photosynthèse exactement ?"
este amiază exp.
c'est midi
"C'est midi, on va déjeuner maintenant."
este foarte ușor exp.
c'est très facile
"Apprendre à faire du vélo, c'est très facile quand on est jeune."
Este urât afară exp.
il fait mauvais
"N’y allons pas, il fait mauvais et le vent souffle fort."
care este numele său? exp.
quel est son nom
"Quel est son nom ? Je ne me souviens plus."
Care este numele dumneavoastră? exp.
quel est votre nom
"L'employé demande : « Quel est votre nom ? » pour remplir le formulaire."
nu este posibil exp.
ce n'est pas possible
"Ce n'est pas possible de finir ce travail en une heure."
este la 20 de minute exp.
c'est à 20 minutes
"Le supermarché ? C'est à 20 minutes d'ici en voiture."
este rândul dumneavoastră exp.
c'est à votre tour
"C'est à votre tour de lancer les dés !"
este plin exp.
c'est complet
"Désolé, c'est complet pour ce soir au restaurant."
este același lucru exp.
c'est la même chose
"Ne compare pas, c'est la même chose pour ces deux modèles."
este ocupat exp.
c'est occupé
"Cette table c'est occupé, cherchons une autre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor este in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1466492. Exact: 1466492. Verstreken tijd: 567 ms.
