Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sont
Geflecteerde vorm van être 
NEW
sunt au se este vor are suntem s-au e trebuie
Les chiffres du budget sont au clair depuis la réunion d'hier.
Cifrele din buget sunt lămurite încă de la ședința de ieri.
Les immeubles sont construits de manière compacte dans ce quartier très urbanisé.
Blocurile sunt construite foarte înghesuit în acest cartier extrem de urbanizat.
Nos valises sont arrivées non abîmées, sans rayures ni bosses visibles.
Valizele noastre au ajuns neatinse, fără zgârieturi sau lovituri vizibile.
Les pompiers sont arrivés alors que la cuisine était encore en feu.
Pompierii au sosit în timp ce bucătăria era încă în flăcări.
Les sujets de l'examen sont bornés au programme officiel de cette année.
Subiectele de examen se limitează la programa oficială din acest an.
Les voisins sont en désaccord au sujet des travaux dans le jardin commun.
Vecinii nu se înțeleg deloc în privința lucrărilor din grădina comună.
Les clients sont priés de payer à la caisse avant de consommer.
Clienții sunt rugați să plătească la casă înainte de a consuma.
Des fleurs fraîches sont disposées à l'entrée du restaurant chaque matin.
În fiecare dimineață sunt aranjate flori proaspete la intrarea în restaurant.
Les citations utilisées dans mon article sont tirées de ce document ancien.
Citațiile folosite în articolul meu sunt luate din acest document vechi.
Les règles de sécurité affichées au mur sont copiées de ce document.
Regulile de siguranță afișate pe perete sunt copiate din acest document.
Ces premières esquisses sont les prémices d'un style beaucoup plus affirmé.
Aceste prime schițe sunt începutul unui stil mult mai bine conturat.
Les raisins sont encore verts, la vendange aura lieu plus tard.
Strugurii sunt încă necopți, culesul viei va fi mai târziu.
Les citrons sont encore verts, ils jauniront d'ici deux semaines.
Lămâile sunt încă verzi, în două săptămâni se vor îngălbeni.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

! ce ne sont pas tes affaires exp.
nu e treaba ta
"Quand elle a demandé mon salaire, j'ai dit : « Ce ne sont pas tes affaires ! »"
ce sont des choses qui arrivent exp.
asta e, se mai întâmplă
"Tu as raté ton examen ? Ce sont des choses qui arrivent, tu réussiras la prochaine fois."
! ce sont tes affaires exp.
sunt lucrurile tale
"Range tes vêtements, ce sont tes affaires après tout."
les places sont chères exp.
locurile sunt scumpe
"Les places sont chères pour ce concert, elles coûtent cent euros chacune."
les rôles sont renversés exp.
rolurile sunt inversate
"Aujourd'hui, les rôles sont renversés, l'élève explique la leçon au professeur."
les chances sont contre lui exp.
șansele sunt împotriva lui
"Pour ce match, les chances sont contre lui car il est blessé."
les chances sont minces exp.
șansele sunt mici
"Les chances sont minces qu'il arrive à l'heure avec ce trafic."
! les temps sont durs exp.
vremurile sunt grele
"Avec la récession, les temps sont durs pour les petites entreprises."
! les paris sont ouverts exp.
pariurile sunt deschise
"Qui gagnera ce match, les paris sont ouverts."
au point où en sont les choses adv.
având în vedere cum stau lucrurile
"Au point où en sont les choses, il vaut mieux reporter la réunion."
! ce ne sont pas tes oignons exp.
Nu e treaba ta
"Arrête de poser des questions, ce ne sont pas tes oignons !"
en amour comme à la guerre - tous les coups sont permis exp.
în dragoste și în război totul este permis
"En politique, en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis."
! les affaires sont les affaires exp.
afacerile sunt afaceri
"Il a refusé de faire crédit à son ami : les affaires sont les affaires."
les apparences sont trompeuses exp.
aparentele înșală
"Les apparences sont trompeuses, ce quartier calme cache beaucoup de problèmes."
! les écailles lui sont tombées des yeux exp.
i s-a luat vălul de pe ochi
"Quand il a découvert la vérité, les écailles lui sont tombées des yeux."
les étoiles sont alignées exp.
toate astrele sunt aliniate
"Pour ce projet, les étoiles sont alignées : nous avons le budget et l'équipe parfaite."
les faits sont là exp.
faptele sunt clare
"Tu peux protester, mais les faits sont là : tu as échoué à l'examen."
les jeux sont faits exp.
jocurile sunt făcute
"Le croupier crie « les jeux sont faits » avant de lancer la roulette."
les jours sont comptés exp.
zilele sunt numărate
"Les jours sont comptés avant la fermeture de l'usine."
les statistiques sont éloquentes exp.
statisticile vorbesc de la sine
"Les statistiques sont éloquentes : le chômage a augmenté de 15 % cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sont in het Frans

Publiciteit

Suggesties

quelles sont les chances 4880
les temps sont durs 3180
ils sont où 2580
nombreux sont ceux qui 2510
sont morts +10k
sont venus +10k
sont partis +10k
sont arrivés +10k

Resultaten: 662769. Exact: 662769. Verstreken tijd: 217 ms.