Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
eu
NEW
je moi non c' ça pas moi-même J
Ține bine pe loc rama, eu o să strâng șuruburile.
Tiens bien en place le cadre, je vais serrer les vis.
A scos căruciorul din portbagaj în timp ce eu parcam mașina.
Elle a sorti la poussette du coffre pendant que je garais la voiture.
La ședință, aici eu comand, lăsați-mă să termin propoziția.
En réunion, c'est moi qui commande, laissez-moi finir ma phrase.
Şi tu, şi eu simţim aceeaşi îngrijorare pentru viitorul copiilor noştri.
Vous comme moi ressentons la même inquiétude pour l'avenir de nos enfants.
Și ce dacă râzi de mine, eu îmi continui proiectul.
Tant pis si tu te moques de moi, je continue mon projet.
Păstrează la rece carnea până când mă apuc eu de gătit.
Tiens la viande au frais jusqu'à ce que je commence à cuisiner.
Și eu devin uneori zgârcit cu răbdarea când sunt lipsit de somn.
Je me montre parfois avare de patience quand je manque de sommeil.
Când vorbește despre așa-zisul lui talent, eu îl pun între ghilimele.
Quand il parle de son soi-disant talent, je le mets entre guillemets.
Putem începe ședința când vrei, eu sunt deja pregătit.
On peut commencer la réunion quand tu veux, je suis déjà prêt.
În acest cadou modest, eu simt un gest sincer și emoționant.
Dans ce cadeau modeste, j'y vois une attention sincère et touchante.
Poți să crezi ce vrei despre mine, eu știu cât valorez.
Tu peux penser ce que tu veux de moi, je connais ma valeur.
Stai, despre ce vorbești, eu n-am zis așa ceva ieri.
Attends, de quoi tu parles, je n'ai jamais dit ça hier.
Alege-ți felul de mâncare cum dorești, eu plătesc cina diseară.
Choisis ton plat comme bon te semble, je paie le dîner ce soir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eu bevatten

! și eu exp.
! moi aussi
"J’adore ce film, moi aussi !"
! sunt eu exp.
! c'est moi
"— Qui est là ? — C'est moi."
! eu sunt bine exp.
! moi ça va
"Comment tu vas ? Moi ça va, merci."
nici eu exp.
moi non plus
"Je n'aime pas courir, moi non plus."
! de ce eu? exp.
! pourquoi moi
"Il m’a choisi, pourquoi moi ?"
el și eu pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
! Nu eu! pron.
! pas moi
"Qui veut nettoyer la cuisine ? Pas moi !"
! Eu nu! 
! pas moi
"Qui veut faire la vaisselle ? Pas moi !"
! Așa sunt eu exp.
! ça me ressemble
"Après cette gaffe, je dis: ça me ressemble."
! Asta am zis și eu exp.
! c'est bien ce que j'ai dit
"Tu as raison, il pleut. - C'est bien ce que j'ai dit ce matin !"
Da, eu sunt exp.
c'est bien moi
"Au téléphone, il a dit : « C'est bien moi, Paul. »"
eu sunt cel care pron.
c'est moi qui
"C'est moi qui ai préparé ce délicieux gâteau au chocolat."
! eu comand aici exp.
! c'est moi qui commande
"Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »"
Plătesc eu exp.
c'est moi qui paie
"Au café, il sourit et dit : « C'est moi qui paie ! »."
! mă ocup eu exp.
! c'est mon affaire
"C'est mon affaire, je réglerai ce dossier demain."
ți-am zis eu exp.
je l'avais bien dit
"Je l'avais bien dit, tu aurais dû m'écouter."
nici eu nu l-am văzut exp.
je ne l'ai pas vu non plus
"Paul n'a pas vu le film, je ne l'ai pas vu non plus."
! ți-am spus eu exp.
! je te l'avais bien dit
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor eu in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

eu sunt +10k
sunt eu +10k
nici eu +10k
mă ocup eu +10k
îți spun eu +10k
eu sunt cel care +10k
eu insumi +10k
chiar eu +10k

Resultaten: 546582. Exact: 546582. Verstreken tijd: 140 ms.