Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executarea contractului
Vertaling van "executarea contractului" in Frans
exécuter le contrat
la réalisation du contrat
la réalisation du marché
exécution de contrat
Ordinul de serviciu prevede și penalitățile care se aplică în caz de întârziere în executarea contractului.
L'ordre de service indique aussi les pénalités appliquées en cas de retard d'exécution du contrat.
Participanții la o grupare temporară sunt solidar și individual răspunzători pentru executarea contractului.
Les participants à un groupement temporaire sont solidairement responsables de l'exécution du marché.
rezultă din executarea contractului și sunt direct imputabile acesteia
ils résultent de l'exécution du marché et lui sont imputables
Colectează și prelucrează datele dvs. cu caracter personal, în numele nostru, în măsura în care este necesar pentru executarea contractului.
Nos fournisseurs de services collecte et traite vos données à caractère personnel pour notre compte si cela est nécessaire pour exécuter le contrat.
Prelucrarea datelor cu caracter personal este necesara pentru incheierea si executarea contractului de leasing, inclusiv pentru acceptarea dumneavoastra in calitate de client.
Ce traitement est requis afin de conclure et exécuter le contrat de location longue durée, y compris de vous accepter en tant que client.
Dacă acestea nu sunt confirmate, executarea contractului se reia cât mai curând posibil.
Si elles ne sont pas confirmées, l'exécution du marché est reprise à l'issue de cette vérification.
Condițiile de executare a unui contract stabilesc cerințe specifice legate de executarea contractului.
Les conditions d'exécution du marché énoncent des exigences spécifiques liées à l'exécution du marché.
Obligaţie de a preciza numele şi calificările profesionale ale angajaţilor desemnaţi pentru executarea contractului
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché
Autoritatea contractantă poate solicita ca agentul economic și entitățile menționate la primul paragraf să fie solidar răspunzători pentru executarea contractului.
Le pouvoir adjudicateur peut exiger que l'opérateur économique et les entités visées au premier alinéa soient solidairement responsables de l'exécution du marché.
Va dispune de următoarele utilaje, instalații sau echipamente tehnice pentru executarea contractului
L'outillage, le matériel et l'équipement technique suivants seront à sa disposition pour l'exécution du marché
o anexă tehnică conţinând eventualele planşe, specificaţii tehnice şi calendarul planificat pentru executarea contractului
annexe technique comportant les plans éventuels, les spécifications techniques et le calendrier prévisionnel de l'exécution du marché
dacă aceste lucrări, deşi separabile de executarea contractului iniţial, sunt strict necesare pentru finalizarea acestuia
ces travaux, quoiqu'ils soient séparables de l'exécution du marché initial, soient strictement nécessaires à son achèvement
încheierea și executarea contractului (stabilirea datelor tale de identificare și facturare, adresa unde se va efectua montajul)
signer et exécuter le contrat (établir vos informations d'identification et de facturation, l'adresse où l'installation sera effectuée)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor executarea contractului in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 47 ms.
