Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existent
Vertaling van "existent" in Frans
Romanul începe cu dispariția misterioasă a unui existent de care toți uitaseră.
Le roman commence par la disparition mystérieuse d'un existant oublié de tous.
Lipsește un guler pentru a monta noua pompă pe circuitul existent.
Il manque une collerette pour assembler la nouvelle pompe au circuit existant.
Discută îndelung dacă un existent izolat poate să existe cu adevărat.
Ils débattent longuement pour savoir si un existant isolé peut réellement exister.
Filozoful susține că orice existent are o valoare, chiar dacă rămâne neînțeles.
Le philosophe soutient que tout existant possède une valeur, même s'il reste incompris.
Noile reguli sunt în acord cu cadrul existent stabilit de autorități.
Les nouvelles règles s'inscrivent dans la suite logique du cadre existant.
Pentru a monta noua ușă, va trebui ridicat cadrul existent.
Pour installer la nouvelle porte, il faudra rehausser l'encadrement existant.
Studenții la economie compară adesea avantajele fiecărui bloc comercial existent.
Les étudiants en économie comparent souvent les avantages de chaque bloc commercial existant.
Instalatorul a terminat de racordat noul duș la sistemul de evacuare deja existent.
Le plombier a terminé le raccordement de la nouvelle douche au système d'évacuation existant.
Judecătorii trebuie să interpreteze larg legea din cauza vidului legislativ existent.
Les juges doivent interpréter largement la loi à cause du vide juridique existant.
Programul m-a întrebat dacă chiar vreau să suprascriu fişierul existent de pe disc.
Le logiciel m'a demandé si je voulais vraiment écraser le fichier existant sur le disque.
Am plantat un rând nou de trandafiri paralel cu gardul viu existent.
Nous avons planté une nouvelle rangée de rosiers en parallèle de la haie existante.
Acest text are meritul de a propune o alternativă credibilă modelului existent.
Ce texte a le mérite de proposer une alternative crédible au modèle existant.
Compania vrea să implementeze un instrument de urmărire a vânzărilor direct în sistemul existent.
La société veut implanter un outil de suivi des ventes directement dans son système existant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die existent bevatten
existent încă adj.
encore existant
"Les ruines encore existantes du château témoignent de sa grandeur passée."
existent în natură adj.
présent dans la nature
"Le carbone est présent dans la nature sous différentes formes."
sistemul existent nm.
système en place
"Le système en place dans cette entreprise facilite la communication entre les équipes."
încă existent adj.
encore en vie
"Cette vieille coutume est encore en vie dans le village."
chiriaș existent nmf.
locataire en place
"Le locataire en place a des droits spéciaux lors de la vente."
existent din acel moment adj.
depuis ce temps-là
"Depuis ce temps-là, la situation a beaucoup changé."
existent doar pe hârtie adj.
fait de papier
"Cette association est faite de papier, personne n'y travaille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor existent in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2896. Exact: 2896. Verstreken tijd: 35 ms.
