Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuel
Vertaling van "actuel" in Roemeens
Definitie
La rénovation complète de la cuisine serait trop onéreuse pour notre budget actuel.
Renovarea completă a bucătăriei ar fi prea scumpă pentru bugetul nostru actual.
Le locataire actuel paye toujours son loyer à temps, sans aucun retard.
Chiriașul actual își plătește mereu chiria la timp, fără nicio întârziere.
Au berceau du mouvement, personne n'imaginait son succès mondial actuel.
Din leagănul mișcării, nimeni nu își imagina succesul ei mondial actual.
Le médiateur tente de trouver une porte de sortie au conflit social actuel.
Mediatorul încearcă să găsească o ieșire din conflictul social actual.
La commune voudrait étendre à la place centrale le marché couvert actuel.
Comuna ar dori să extindă actuala piață acoperită până în piața centrală.
Les chercheurs comparent le parcellaire actuel avec les anciennes cartes d'état-major.
Cercetătorii compară structura actuală a terenurilor cu vechile hărți de stat-major.
Le schéma actuel ne permet pas de stocker l'historique complet des commandes passées.
Schema actuală nu permite stocarea întregului istoric al comenzilor efectuate.
Beaucoup de ces termes techniques sont hors d'usage dans le langage courant actuel.
Mulți dintre acești termeni tehnici sunt ieșiți din uz în limbajul actual.
Les canons définis par le concile restent une référence pour le droit canonique actuel.
Canonele stabilite de conciliu rămân un reper pentru dreptul canonic actual.
Ils ont décidé en cave de soutenir le candidat opposé au président actuel.
Au hotărât în secret să-l susțină pe candidatul opus președintelui actual.
Le sommaire affiché au début du document ne correspond plus au contenu actuel.
Rezumatul afișat la începutul documentului nu mai corespunde conținutului actual.
Cette réforme pourrait entraîner le démembrement du système actuel de sécurité sociale.
Această reformă ar putea duce la dezmembrarea actualului sistem de securitate socială.
Les chercheurs étudient la multiplicité des facteurs qui influencent le climat mondial actuel.
Cercetătorii studiază multitudinea de factori care influențează climatul mondial actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
dans l'état actuel de prep.
în stadiul actual al
"Dans l'état actuel de nos finances, ce projet est impossible."
locataire actuel n.
chiriaș actual · chiriașul actual
"Le locataire actuel paie son loyer chaque mois sans retard."
moment actuel n.
momentul actual · prezentul
"Au moment actuel, nous traversons une période difficile."
travail actuel n.
loc de muncă actual
"Son travail actuel lui plaît beaucoup plus que le précédent."
intérêt actuel n.
interes actual
"L'intérêt actuel du public pour cette série est remarquable."
membre actuel n.
membru actual
"Les membres actuels du club se réunissent chaque mardi."
au stade actuel adv.
în stadiul actual
"Au stade actuel, le projet n'est pas encore finalisé."
en l'état actuel adv.
în starea actuală
"En l'état actuel, ce projet ne peut pas être accepté."
état actuel n.
stare actuală
"L'état actuel de la route nécessite des réparations urgentes."
état actuel des choses n.
starea actuală a lucrurilor
"L'état actuel des choses ne permet pas de prendre une décision rapide."
problème actuel n.
problemă actuală · problemă curentă
"Le problème actuel de l'école est le manque de professeurs."
sujet actuel n.
subiect actual
"Le réchauffement climatique est un sujet actuel très débattu."
temps actuel n.
epoca actuală · timpul actual
"Les technologies du temps actuel changent très rapidement."
dans l'état actuel adv.
în starea actuală
"Dans l'état actuel, il est impossible de prévoir les résultats."
caractère actuel n.
caracterul curent
"Le caractère actuel sera supprimé si vous appuyez sur la touche Suppr."
dans l'état actuel des choses adv.
în starea actuală a lucrurilor
"Dans l'état actuel des choses, nous ne pouvons pas partir en vacances."
en l'état actuel des choses adv.
în starea actuală a lucrurilor
"En l'état actuel des choses, nous ne pouvons pas partir en vacances."
l'état actuel des choses n.
starea actuală a lucrurilor
"L'état actuel des choses ne permet pas de prendre cette décision maintenant."
solde actuel n.
sold actual
"Le solde actuel de mon compte est de 1 200 euros."
taux de rendement actuel n.
randament actual · rata randamentului actual
"Le taux de rendement actuel de cette obligation est de 3,5%."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuel in het Frans
Suggesties
état actuel
9390
dans l'état actuel
1710
en l'état actuel
1650
au stade actuel
920
problème actuel
790
Resultaten: 9295. Exact: 9295. Verstreken tijd: 45 ms.
