Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploata
Vertaling van "exploata" in Frans
Patronul își exploata fără scrupule angajații, refuzând orice mărire sau pauză.
Le patron exploitait sans honte ses employés, en refusant toute augmentation ou pause.
Judecătorul a condamnat acest contract imoral, care exploata muncitori deja foarte vulnerabili.
Le juge a dénoncé ce contrat immoral, qui exploitait des travailleurs déjà très vulnérables.
Obiectivul nostru principal este să depistăm o vulnerabilitate înainte ca un hacker să o poată exploata.
Notre objectif principal est de détecter une faille avant qu'un pirate ne l'exploite.
Că le exploata pe bietele femei, ceea ce e foarte trist.
Il exploite ces pauvres femmes et c'est triste.
Există și alte mijloace ale tehnologiei pe care infractorii le pot exploata.
Il y a d'autres pistes technologiques que les criminels exploitent.
Mina exploata pe vremuri un strat gros de ardezie, foarte căutat de către țiglării.
La mine exploitait autrefois une épaisse couche d'ardoise très demandée par les couvreurs.
Mina exploata un nisip bituminos, foarte bogat în hidrocarburi, dar greu de prelucrat.
La mine exploitait un sable bitumineux, très riche en hydrocarbures mais difficile à traiter.
În epoca colonială, puterea stăpânitoare exploata sistematic resursele naturale locale.
À l'époque coloniale, la puissance régissante exploitait systématiquement les ressources naturelles locales.
Ţara colonizatoare exploata resursele naturale ale regiunii fără să ţină cont de populaţiile locale.
Le pays colonisateur exploitait les ressources naturelles de la région sans consulter les populations locales.
Am fost cu toții revoltați când am aflat că firma exploata copii în fabricile ei.
Nous étions tous horrifiés en apprenant que l'entreprise exploitait des enfants dans ses usines.
Compania exploata mina fără licență, distrugând pădurea din apropiere fără nicio aprobare de mediu.
La société exploitait la mine sans licence, détruisant la forêt voisine sans aucune autorisation environnementale.
Frica ei cea mai mare era ca vom exploata Trifizii fara sa-i intelegem.
Sa plus grande crainte était qu'on exploite les triffides sans les comprendre.
A fi exigent la muncă și a-ți exploata angajații nu e același lucru.
Être exigeant au travail et exploiter ses employés, ce n'est pas pareil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exploata bevatten
a exploata v.
a exploata resurse v.
exploiter des ressources
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
a exploata avantajul v.
exploiter l'avantage
"L'équipe a su exploiter l'avantage numérique pour marquer deux buts."
a exploata la maximum v.
exploiter au maximum
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser à fond
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
! a exploata pe cineva v.
! presser le citron
"Il presse le citron de ses employés sans les payer correctement."
a exploata sistemul v.
profiter du système
"Il sait profiter du système fiscal pour réduire ses impôts."
a nu exploata v.
ne pas tirer
"Elle préfère ne pas tirer parti de cette situation délicate."
a exploata temerile v.
exploiter les peurs
"Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes."
a exploata o breșă v.
exploiter une faille
"Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploata in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 511. Exact: 511. Verstreken tijd: 41 ms.
