Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploatat-o
Geflecteerde vorm van exploata
Vertaling van "exploatat-o" in Frans
exploitée
exploité
Te-ai gândit că toate astea ar fi fost o intenție de a se apropia, că poate a găsit o slăbiciune și a exploatat-o?
As-tu pensé que tout cela pouvait être un mensonge pour se rapprocher, que peut-être il avait trouvé une faiblesse et l'a exploitée?
Da, bunicul meu a exploatat-o, tatăl meu a exploatat-o...
Mon grand-père l'a exploitée, mon père l'a exploitée.
Și, ca orice bun politician, a exploatat-o la maxim.
Et comme tout bon politicien, il a exploité ça à fond.
Și aceasta este calitatea fundamentală pe care am exploatat-o cu tehnologia noastră.
C'est une propriété fondamentale que nous exploitons avec notre technologie.
Asta pentru că eu am găsit o oportunitate și am exploatat-o.
J'ai trouvé un filon et je l'ai exploité.
A fost o slăbiciune pe care ai exploatat-o.
Ce était une faiblesse qui l'ont exploitée.
Ai mințit-o și ai exploatat-o ca să vinzi gumă.
Vous lui avez menti et vous l'exploitez pour vendre du chewing-gum.
E cumva vreo slăbiciune care n-am exploatat-o încă?
Y a-t-il des faiblesses que nous n'avons pas encore exploitées?
Nu el a creat o situație de teamă... el mai mult a exploatat-o și asta cu succes.
Il n'a pas créé cette peur lui-même, il l'a seulement exploitée avec succès.
Această morfologie particulară a dat naștere unei rețele hidrografice bogate și abundente, tipic torențiale, pe care populația a exploatat-o cu dibăcie pentru a produce energia necesară numeroaselor mori de apă.
Cette configuration particulière a donné naissance à un réseau hydrographique riche et abondant, au régime de type tout à fait torrentiel, que la population a su intelligemment exploiter pour fournir en énergie de nombreux moulins à eau.
Dacă hidrații ăstia conțin atâta energie, de ce n-a exploatat-o nimeni?
S'il y a tant d'énergie dans ces... hydrates, pourquoi encore personne ne les exploiter?
Pot crede că au exploatat-o, că au fost foarte agresivi, dar în realitate nu pot face asta.
Ils peuvent croire qu'ils ont fait ceci, qu'ils ont été très agressifs et tout cela, mais ils ne le peuvent pas.
Poate erai genial odată și, ca să continui să creezi, ai exploatat-o pe Blue sau pe cei dinaintea ei, sau poate ai fost mereu o fațadă care cumpăra tot, inclusiv iluzia geniului.
Tu es sans doute un génie mais la pression a eu raison de toi alors, tu exploites Blue et les autres, ou bien tu as toujours été du genre à tout acheter, y compris l'illusion du génie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploatat-o in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 13 ms.
