Scafandrii au explorat epava unui cargou vechi, scufundat în timpul războiului.
Les plongeurs ont exploré la carcasse d'un vieux cargo coulé pendant la guerre.
Au explorat un tunel subteran părăsit, ghidându-se doar după lumina lanternelor.
Ils ont exploré un souterrain abandonné, en suivant seulement la lumière de leurs lampes.
Înainte de a trece la tratamentul endoscopic, au explorat canalul biliar cu o sondă.
Avant de passer au traitement endoscopique, ils ont sondé le conduit biliaire avec une bougie.
Deșertul, multă vreme slab explorat de cercetători, păstrează întinse zone încă pline de mister.
Le désert, longtemps mal parcouru par les explorateurs, conserve de vastes zones encore mystérieuses.
Copiii au explorat toate colțurile și cotloanele vechiului castel părăsit.
Les enfants ont exploré tous les coins et recoins du vieux château abandonné.
Am explorat partea de nord-vest a parcului, acolo unde încep potecile de drumeție.
Nous avons exploré la partie nord-ouest du parc, là où commencent les sentiers de randonnée.
În timpul ședinței, au explorat mai în profunzime cauzele scăderii vânzărilor.
Pendant la réunion, ils ont exploré plus profond les causes de la baisse des ventes.
Elevii își notează observațiile după ce au explorat bazinul tactil al acvariului.
Les élèves notent leurs observations après avoir exploré le bassin tactile de l'aquarium.
Elevii au explorat subiectul din toate unghiurile în timpul dezbaterii de la clasă.
Les élèves ont exploré le sujet sous toutes ses faces durant le débat en classe.
Am explorat casa părăsită fără niciun indiciu care să explice zgomotele ciudate auzite noaptea.
Nous avons exploré la maison abandonnée sans indice qui explique les bruits étranges entendus la nuit.
Nu credeam că am explorat vreodată cu adevărat conceptul de trădare.
Je ne pense pas que nous ayons vraiment exploré le concept de trahison.
Au explorat deșertul de la un capăt la altul în lunga lor expediție științifică.
Ils ont exploré le désert de part en part pendant leur longue expédition scientifique.
De-a lungul ultimelor câteva săptămâni, am explorat arta generativă.
Au cours des dernières semaines, j'ai exploré l'art génératif.