Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explorer
Il consulte un thérapeute spécialisé pour explorer les traumatismes de sa vie passée.
Merge la un terapeut specializat pentru a explora traumele dintr-o viață anterioară.
Le chirurgien a inséré une fine bougie dans l'uretère pour explorer le canal rétréci.
Chirurgul a introdus o sondă subțire în ureter pentru a explora segmentul îngustat.
Le réalisateur reprend le motif du miroir pour explorer l'identité fragmentée de son héroïne.
Regizorul reia motivul oglinzii pentru a explora identitatea fragmentată a eroinei sale.
Ce village sera notre point de départ pour explorer toute la région montagneuse.
Satul acesta va fi punctul nostru de plecare pentru a explora întreaga regiune montană.
Les scientifiques utilisent des sous-marins spéciaux pour explorer les profondeurs de la mer.
Oamenii de știință folosesc submarine speciale pentru a explora adâncurile mării.
Le photographe utilise la nudité pour explorer la relation entre lumière, ombre et forme humaine.
Fotograful folosește nuditatea pentru a explora relația dintre lumină, umbră și forma umană.
La brochure touristique proposait une promenade à cheval pour explorer les vignes et les châteaux alentours.
Broșura turistică propunea o plimbare călare pentru a explora viile și castelele din împrejurimi.
Le thérapeute lui suggère un retour aux origines pour explorer ses blessures d'enfance.
Terapeutul îi sugerează un retour aux origines pentru a explora rănile din copilărie.
Ils ont créé un cyborg pour explorer Mars, capable de supporter le froid extrême.
Au creat un cyborg pentru a explora Marte, capabil să reziste la frigul extrem.
Le lyrique refuse les sujets politiques et préfère explorer ses blessures secrètes.
Poetul liric refuză temele politice și preferă să-și exploreze rănile ascunse.
Une carte détaillait la région immense que nous devions explorer cet été.
O hartă detalia vasta regiune pe care trebuia s-o explorăm vara asta.
Les randonneurs ont quitté la piste principale pour explorer un sentier plus sauvage.
Drumeții au părăsit drumul principal ca să exploreze o potecă mai sălbatică.
Ils ont réservé une longue randonnée à cheval pour explorer les collines au printemps.
Au rezervat o plimbare lungă călare ca să poată explora colinele primăvara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explorer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
explorer de nouveaux horizons v.
a explora noi orizonturi
"Après sa retraite, elle a décidé d'explorer de nouveaux horizons artistiques."
explorer des territoires inconnus v.
a explora teritorii necunoscute
"Les scientifiques explorent des territoires inconnus dans l'Arctique."
explorer de nouvelles opportunités v.
a explora noi oportunități
"L'entreprise veut explorer de nouvelles opportunités sur le marché asiatique."
explorer de nouvelles pistes v.
a explora noi piste
"L'équipe va explorer de nouvelles pistes pour résoudre ce problème complexe."
explorer des terres inconnues v.
a explora ținuturi necunoscute
"Les explorateurs vont explorer des terres inconnues en Amazonie."
explorer en détail v.
a explora în detaliu
"Les chercheurs vont explorer en détail les résultats de cette expérience."
explorer l'inconnu v.
a explora necunoscutul
"Les scientifiques explorent l'inconnu pour faire de nouvelles découvertes."
explorer le terrain v.
a explora
"Avant de négocier, il faut explorer le terrain pour connaître leurs attentes."
explorer les options v.
a explora opțiunile
"Nous devons explorer les options avant de prendre une décision."
explorer librement v.
a explora liber
"Les enfants peuvent explorer librement le parc d'attractions."
explorer plusieurs pistes v.
a explora mai multe piste
"L'équipe va explorer plusieurs pistes pour améliorer les ventes."
explorer toutes les options v.
a analiza toate variantele
"Nous devons explorer toutes les options avant de choisir."
explorer toutes les pistes v.
a explora toate pistele
"La police va explorer toutes les pistes pour résoudre cette affaire."
explorer de nouvelles voies v.
a explora noi căi
"L'entreprise décide d'explorer de nouvelles voies pour améliorer sa productivité."
explorer en profondeur v.
a explora în profunzime
"Les chercheurs vont explorer en profondeur cette nouvelle théorie scientifique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explorer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4725. Exact: 4725. Verstreken tijd: 48 ms.
