Soldații au descoperit un explozibil artizanal ascuns sub drumul principal al satului.
Les soldats ont découvert un explosif artisanal caché sous la route principale du village.
Tehnicianul măsoară cantitatea de explozibil necesară pentru a deschide tunelul fără risc.
Le technicien mesure la quantité d'explosif nécessaire pour ouvrir le tunnel sans risque.
Polițiștii au găsit un explozibil puternic în rucsacul abandonat lângă gară.
Les policiers ont trouvé un explosif puissant dans le sac abandonné près de la gare.
El compară încărcătura de explozibil planificată cu cea folosită la testul anterior.
Il compare la charge d'explosifs prévue avec celle utilisée lors du test précédent.
Înainte să armeze detonatorul, verifică încă o dată încărcătura de explozibil.
Avant d'allumer le détonateur, il contrôle une dernière fois la charge d'explosifs.
Acest tip de explozibil este prea instabil pentru a fi folosit în apropierea locuințelor din zonă.
Ce type d'explosif est trop instable pour être utilisé près des habitations voisines.
Cantitatea de explozibil a fost redusă pentru a evita deteriorarea caselor din apropiere.
On a réduit la charge d'explosifs afin d'éviter d'endommager les maisons voisines.
Au împărțit încărcătura de explozibil în mai multe pachete mici, în jurul stâncii.
Ils ont réparti la charge d'explosifs en plusieurs petits paquets autour de la roche.
Manualul explică cum să calculezi corect o încărcătură de explozibil pentru dărâmarea unui zid.
Le manuel explique comment calculer correctement une charge d'explosifs pour démolir un mur.
Articol constituit dintr-un tub metalic conținând miezul de explozibil deflagrant.
Objet constitué d'un tube de métal contenant une âme d'explosif déflagrant.
Raportăm o crimă comisă cu un explozibil în districtul șase.
Un meurtre à l'explosif a eu lieu dans le sixième district.
Fiecare explozibil este neutralizat cu grijă înainte de a fi transportat în afara orașului.
Chaque explosif est soigneusement rendu inoffensif avant d'être transporté hors de la ville.
Încărcătura de explozibil montată sub șosea va fi folosită pentru a săpa rapid o tranșee.
La charge d'explosifs installée sous la route servira à créer une tranchée rapidement.