Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explozivnn
Vertaling van "exploziv" in Frans
déchaînant
explosivement
Antrenorul l-a schimbat pe pivotul obosit cu un tânăr mult mai exploziv.
Le coach a remplacé le pivot fatigué par un jeune plus explosif.
Reformatorii acționau cu prudență, conștienți că ating un subiect exploziv.
Les réformateurs avançaient à pas comptés, conscients de toucher à un sujet explosif.
Numărul mesajelor primite după anunț a crescut exploziv și a devenit greu de gestionat.
Le nombre de messages reçus après l'annonce a été exponentiel et difficile à gérer.
Numărul de videoclipuri publicate zilnic pe această platformă este deja exploziv.
Le nombre de vidéos publiées chaque jour sur cette plateforme est déjà exponentiel.
Vânzările micii brutării din cartier au crescut exploziv după reportajul de la televizor.
Les ventes de la petite boulangerie du quartier ont explosé après le reportage télévisé.
Un/t/ foarte exploziv înainte de o pauză este folosit adesea pentru a marca insistența vorbitorului.
Le /t/ très explosé devant une pause sert souvent à marquer l'insistance du locuteur.
Orice material exploziv trebuie etichetat clar și ținut sub cheie în acest depozit.
Toute matière explosive doit être clairement étiquetée et gardée sous clé dans cet entrepôt.
În acest dosar politic exploziv, ministrul acționează cu multă delicatețe.
Dans ce dossier politique explosif, le ministre fait dans la dentelle.
Cantitatea de date generate în fiecare zi crește într-un ritm exploziv.
La quantité de données produites chaque jour connaît une évolution exponentielle.
Criza economică și politică actuală constituie un cocktail exploziv pentru țară.
La crise économique et politique actuelle constitue un cocktail explosif pour le pays.
Geniştii au descoperit un dispozitiv exploziv sub podul rutier foarte aglomerat.
Les démineurs ont découvert un engin explosif sous le pont routier très fréquenté.
Tehnicianul a cântărit fiecare încărcătură pentru a verifica ce cantitate de exploziv conține.
Le technicien mesura le poids de chaque cartouche afin de vérifier la quantité d'explosif.
Contra-tobosarul intră în scenă imediat după solo-ul exploziv al toboşarului principal.
Le contre-batteur entre en scène juste après le solo explosif du batteur principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exploziv bevatten
amestec exploziv nm.
mélange détonant
"Ces deux personnalités forment un mélange détonant au bureau."
mélange explosif
"Ces deux personnalités forment un mélange explosif au bureau."
temperament exploziv nm.
tempérament explosif
"Son tempérament explosif lui cause souvent des problèmes au travail."
a capcana cu exploziv v.
piéger
"Les terroristes ont piégé la voiture garée devant l'école."
a crește exploziv v.
faire exploser
"Cette publicité a fait exploser les ventes du magasin."
dispozitiv exploziv nm.
dispositif explosif
"Les démineurs ont neutralisé le dispositif explosif trouvé près de l'école."
engin explosif
"Les démineurs ont neutralisé l'engin explosif trouvé dans le parc."
dispozitiv exploziv improvizat nm.
engin piégé
"Les démineurs ont découvert un engin piégé sur la route."
engin explosif improvisé
"Les soldats ont découvert un engin explosif improvisé sur la route."
exploziv nuclear nm.
explosif nucléaire
"Les explosifs nucléaires sont interdits par de nombreux traités internationaux."
cocktail exploziv nm.
cocktail explosif
"La crise économique et les tensions sociales forment un cocktail explosif."
dispozitiv exploziv artizanal nm.
engin explosif artisanal
"Les démineurs ont neutralisé un engin explosif artisanal sur la route."
exploziv plastic nm.
explosif plastique
"Les démineurs ont trouvé de l'explosif plastique dans le bâtiment."
plastique
"Les démineurs ont trouvé du plastique dans le bâtiment."
exploziv telecomandat nm.
explosif télécommandé
"Les démineurs ont découvert un explosif télécommandé près du pont."
material exploziv nm.
matériau explosif
"Les experts ont trouvé du matériau explosif dans le bâtiment abandonné."
obuz exploziv nm.
obus explosif
"L'artillerie a tiré plusieurs obus explosifs sur la position ennemie."
start exploziv nm.
départ fulgurant
"Le pilote a réalisé un départ fulgurant et pris la tête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploziv in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1015. Exact: 1015. Verstreken tijd: 54 ms.
