Petrolul exportat reprezintă o parte esențială din veniturile acestui mic stat.
Le pétrole exporté représente une part essentielle des revenus de ce petit pays.
Și-a exportat lista de favorite ca s-o salveze înainte să reinstaleze browserul.
Il a exporté sa liste de favoris pour la sauvegarder avant de réinstaller son navigateur.
Petrolul este exportat prin mari oleoducte care traversează mai multe regiuni.
Le pétrole est exporté par la voie de grands oléoducs traversant plusieurs régions.
Vinul exportat din această regiune are o etichetă specială care atestă denumirea de origine controlată.
Le vin exporté par cette région porte une étiquette spéciale indiquant son origine contrôlée.
În acest raport este comparat volumul de grâu exportat cu cel consumat pe plan local.
Dans ce rapport, on compare le volume de blé exporté et celui consommé localement.
Orice aparat electronic exportat trebuie însoțit de un manual tradus în limba țării de destinație.
Tout appareil électronique exporté doit être accompagné d'un manuel traduit dans la langue locale.
Zahărul exportat anul acesta este mai ieftin datorită unei recolte mai bune de trestie de zahăr.
Le sucre exporté cette année est moins cher grâce à une meilleure récolte de canne.
Și-a exportat agenda de contacte înainte să își închidă definitiv vechiul cont de email.
Il a exporté son carnet d'adresses avant de fermer définitivement son ancien compte de messagerie.
Înainte să schimbe firma, și-a exportat cu grijă toată baza de contacte profesionale.
Avant de changer d'entreprise, il a soigneusement exporté sa liste de contacts professionnelles.
Minereul acesta este exportat neprelucrat, urmând să fie transformat în alte țări.
Ce minerai est exporté sous forme brute, avant d'être transformé dans d'autres pays.
Orezul exportat este ambalat cu grijă pentru a rezista transportului îndelungat pe mare, în containere.
Le riz exporté est soigneusement emballé pour supporter le long transport en conteneur maritime.
Petrolul obținut din acest zăcământ este exportat pe piețele mondiale.
Le pétrole extrait de ce gisement est exporté sur les marchés mondiaux.
Untul vândut conform prezentului regulament poate fi exportat după prelucrare.
Le beurre vendu conformément au présent règlement peut être exporté après transformation.