Blocarea roților din spate a făcut manevra camionului extrem de periculoasă.
Le blocage des roues arrière a rendu la manœuvre du camion extrêmement dangereuse.
Circuitul imprimat din interiorul telefonului este extrem de subțire și fragil.
Le circuit imprimé à l'intérieur du téléphone est extrêmement fin et délicat.
Leul capturat pentru grădina zoologică părea extrem de stresat de transport.
Le lion capturé pour le zoo semblait très stressé par le transport.
Blocurile sunt construite foarte înghesuit în acest cartier extrem de urbanizat.
Les immeubles sont construits de manière compacte dans ce quartier très urbanisé.
Această regiune este extrem de expusă la inundații în sezonul ploios.
Cette région est hautement exposée aux inondations durant la saison des pluies.
Excursia la planetariu a avut un rol extrem de educativ pentru elevi.
La sortie au planétarium a eu un rôle hautement éducatif pour les élèves.
Vă rugăm, nu atingeți exponatele, sunt extrem de fragile.
Merci de ne pas toucher aux œuvres, elles sont très fragiles.
Hard discul stochează datele pe un suport magnetic extrem de sensibil.
Le disque dur stocke les données grâce à un support magnétique très sensible.
Mass-media poate transmite mesaje extrem de puternice doar prin câteva imagini.
Les médias peuvent faire passer des messages très puissants en seulement quelques images.
Îi place contrastul dintre muzica lină și versurile extrem de violente.
Il aime le contraste entre la musique douce et les paroles très violentes.
Aglomerarea pieței face lansarea unor produse noi similare extrem de dificilă.
La saturation du marché rend très difficile le lancement de nouveaux produits similaires.
Carapacea acestei țestoase este extrem de tare, prădătorii renunță repede.
La carapace de cette tortue est très dure, les prédateurs abandonnent vite.
Toate scaunele din sală erau ocupate de invitații extrem de nerăbdători.
Toutes les chaises de la salle étaient occupées par les invités très impatients.