Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessivement
Definitie
Vertaling van "excessivement" in Roemeens
Definitie
peste măsură
disproporționat de
excesivă
exces
incredibil de
Les applaudissements du public étaient excessivement forts, couvrant la voix de la chanteuse.
Aplauzele publicului au fost extrem de puternice și au acoperit vocea cântăreței.
Le soleil est excessivement fort aujourd'hui, mets de la crème et un chapeau.
Soarele arde extrem de puternic azi, dă-ți cu cremă și pune-ți o pălărie.
Un pelage progressif permet de retirer les poils sans irriter excessivement la peau délicate.
O epilare treptată permite îndepărtarea părului fără să irite excesiv pielea sensibilă.
Les parents protègent parfois excessivement leurs enfants, empêchant leur autonomie.
Părinții își protejează uneori copiii excesiv, împiedicându-i să devină independenți.
Les enfants riaient excessivement fort dans le bus, dérangeant les autres passagers fatigués.
Copiii râdeau mult prea tare în autobuz, deranjându-i pe ceilalți pasageri obosiți.
La télévision restait excessivement forte chez le voisin, même tard dans la nuit.
La vecini, televizorul era lăsat mult prea tare, chiar și târziu în noapte.
On critique parfois la vulgarisation, l'accusant de simplifier excessivement certaines idées complexes.
Vulgarizarea este uneori criticată, fiind acuzată că simplifică excesiv anumite idei complexe.
Le tonnerre était excessivement fort cette nuit, les vitres ont légèrement tremblé.
Tunetul a fost extrem de puternic azi-noapte, geamurile au vibrat ușor.
Le signal de l'alarme incendie est excessivement fort pour réveiller tout le bâtiment.
Semnalul alarmei de incendiu e extrem de puternic, ca să trezească tot clădirea.
Le tonnerre a retenti de manière excessivement forte, faisant sursauter les enfants.
Tunetul a bubuit extrem de puternic, făcându-i pe copii să tresară.
Le conférencier sait se mettre au niveau du public sans simplifier excessivement.
Conferențiarul știe să se pună la același nivel cu publicul fără să simplifice excesiv.
Le bruit de la perceuse est excessivement fort, j'ai du mal à me concentrer.
Zgomotul bormașinii e extrem de puternic, îmi e greu să mă concentrez.
Ce film est excessivement violent, je ne le conseillerais pas à des enfants.
Filmul acesta este extrem de violent, nu l-aș recomanda copiilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met excessivement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
boire excessivement v.
a bea excesiv
"Il a tendance à boire excessivement lors des fêtes."
excessivement fort adj.
foarte tare
"La musique est excessivement forte dans ce restaurant."
excessivement compliqué adj.
excesiv de complicat
"Cette procédure administrative est excessivement compliquée pour les citoyens."
excessivement inquiet adj.
excesiv de îngrijorat
"Marie est excessivement inquiète depuis l'accident de son fils."
excessivement sévère adj.
excesiv de sever · prea sever
"Le professeur était excessivement sévère avec ses élèves."
Synoniemen voor excessivement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 828. Exact: 828. Verstreken tijd: 28 ms.
