Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faci
Geflecteerde vorm van face
Vertaling van "faci" in Frans
Părinții mei cred că e periculos să faci escaladă fără cască.
Mes parents trouvent ça dangereux de faire de l'escalade sans casque.
O mică baghetă proaspătă ajunge să faci sandvișuri pentru două persoane.
Une petite baguette fraîche suffit pour faire des sandwiches pour deux personnes.
Filmul la care faci referire a fost difuzat aseară la televizor.
Le film auquel tu fais référence est passé à la télévision hier soir.
Trebuie întotdeauna să blochezi documentul partajat când faci modificări importante.
Tu dois toujours verrouiller ton document partagé quand tu fais des changements importants.
Folosește cutterul ca să faci o crestătură curată în cartonul gros.
Elle utilise un cutter pour faire une entaille nette dans le carton épais.
Dacă îi minți iubitei tale, o să-ți faci probleme singur.
Si tu mens à ta copine, tu vas te faire des problèmes.
Pariez că nu termini maratonul ăsta fără să faci o pauză.
Je parie que tu ne finiras pas ce marathon sans faire une pause.
Regulile jocului indică clar ce trebuie să faci ca să câștigi.
La règle du jeu indique clairement ce qu'il faut faire pour gagner.
Mi se pare mai ușor să îți faci prieteni la activități sportive.
Je trouve plus simple de se faire des amis lors d'activités sportives.
Ca să deschizi trapa, trebuie să faci presiuni asupra panoului metalic.
Pour ouvrir la trappe, tu dois faire pression sur le panneau métallique.
Ar trebui să verifici adâncimea înainte să faci o scufundare de aici.
Tu devrais vérifier la profondeur avant de faire un plongeon d'ici.
Riști să faci o gafă dacă îi pomenești fosta în seara asta.
Tu risques de faire une fausse note en évoquant son ex ce soir.
Acceptând jobul ăsta dubios, o să-ți faci probleme singur.
En acceptant ce job douteux, tu vas te faire des problèmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die faci bevatten
! Ce mai faci? exp.
! ça va ?
"Elle croise Paul dans le hall: Ça va ?"
! comment ça va ?
"Salut Pierre ! Comment ça va aujourd'hui ?"
a întreba ce mai faci v.
demander comment ça va
"Il demande toujours comment ça va à ses voisins."
! ce mai faci? exp.
! comment va
"Comment va depuis la dernière fois que nous nous sommes vus ?"
! Ce mai faci, prietene? exp.
! ça va mon vieux
"Ça va mon vieux ?"
! niciodată nu e prea târziu să faci un lucru bun exp.
! il n'est jamais trop tard pour bien faire
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! ce faci acum? exp.
! tu fais quoi
"Tu fais quoi là ?"
! ce mai faci exp.
! ça boume
"Il arrive en souriant et dit : « Alors, ça boume ? »."
! quoi de beau
"Salut ! Quoi de beau ?"
Mă faci să merg pe jos exp.
tu me fais marcher
"Tu me fais marcher depuis une heure, je suis épuisé."
a nu ști ce să faci v.
que faire
"Je ne sais vraiment que faire avec ce problème compliqué."
a ști cum să faci v.
savoir comment faire
"Elle sait comment faire des crêpes parfaites."
a merge să faci un picnic v.
aller pique-niquer
"Nous allons pique-niquer au bord du lac dimanche prochain."
a merge să faci o cumpărătură v.
aller faire une course
"Je vais aller faire une course au supermarché pour acheter du pain."
a arăta cum să faci v.
montrer comment faire
"Le professeur va montrer comment faire ce calcul aux élèves."
a ști să faci v.
savoir comment faire
"Elle sait comment faire des crêpes parfaites."
fără să faci nimic adv.
sans rien à faire
"Il a passé la journée sans rien à faire."
! ce să-i faci
! eh voilà
"Eh voilà, encore en retard à cause des embouteillages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faci in het Roemeens
Suggesties
ce faci acolo
6910
trebuie să o faci
5550
ce tot faci
1270
ce să-i faci
1220
ce să faci acum
120
ce faci
+10k
Resultaten: 136977. Exact: 136977. Verstreken tijd: 141 ms.
