Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farnn
Vertaling van "far" in Frans
Un far îi ghidează pe marinari când intră noaptea în strâmtoare.
Un phare guide les bateaux qui entrent dans le détroit la nuit.
Bretona pe care am întâlnit-o ieri locuiește lângă un far izolat.
La bretonne que j'ai rencontrée hier vit près d'un phare isolé.
Această plajă are aproape aceeași longitudine ca vechiul far de alături.
Cette plage a une longitude presque identique à celle du vieux phare voisin.
Drumul până la far este străjuit de ziduri joase din piatră seacă.
Le chemin jusqu'au phare est bordé de murets en pierre sèche.
Un far puternic marchează intrarea în canal pentru navele care sosesc noaptea.
Un phare puissant signale l'entrée du canal aux navires arrivant de nuit.
Turiștii de la bord fac fotografii când vaporul trece aproape de far.
Les touristes à bord prennent des photos lorsque le bateau passe près du phare.
La capătul plajei se zăreşte un far vechi, încă în funcţiune.
Au bout de la plage, on aperçoit un vieux phare encore en activité.
După impact, mai funcționa doar un singur far la camionul vechi.
Après le choc, seul un phare fonctionnait encore sur le vieux camion.
Un vechi far străjuiește golful îngust în care intră vapoarele la flux.
Un vieux phare domine le havre étroit où entrent les bateaux à marée haute.
Se spunea că un vechi far se ridica în capătul sălbatic al coastei.
On disait qu'un vieux phare se dressait aux confins de la côte sauvage.
Ca să ajungi la far, trebuie să mergi până la capătul digului.
Pour atteindre le phare, il faut aller au bout de la jetée.
Furtuna a împins epava unei ambarcaţiuni până la stâncile de lângă far.
La tempête a poussé une carcasse de bateau jusqu'aux rochers près du phare.
Lumina protectoare a acestui far îi liniștește pe pescari în nopțile de furtună.
La lumière gardien de ce phare rassure les pêcheurs pendant les nuits de tempête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die far bevatten
far breton nm.
far breton
"Ma grand-mère prépare un délicieux far breton aux pruneaux."
far
"Ma grand-mère prépare un délicieux far aux pruneaux."
far cu rază lungă nm.
phare longue portée
"Il a allumé ses phares longue portée sur l'autoroute déserte."
far maritim nm.
phare maritime
"Le phare maritime de Cordouan éclaire l'entrée de la Gironde."
apel de far nm.
appel de phare
"Le conducteur a fait un appel de phare pour prévenir du radar."
far de drum nm.
feux de route
"Il a allumé ses feux de route sur la route de campagne déserte."
paznic de far nm.
gardien de phare
"Le gardien de phare allume la lumière chaque soir pour guider les bateaux."
far de ceată nm.
phare de croisement
"Il faut allumer ses phares de croisement dès que la luminosité baisse."
far de poziție nf.
veilleuse
"Il roule en veilleuses par temps de brouillard."
far de drum lung nm.
phare longue portée
"Il a allumé ses phares longue portée sur l'autoroute déserte."
far de aterizare nm.
feu d'atterrissage
"Le pilote alluma les feux d'atterrissage avant d'approcher la piste."
phare d'atterrissage
"Le pilote allume les phares d'atterrissage pour voir la piste."
far de ceață spate nm.
feu de brouillard arrière
"Il faut allumer le feu de brouillard arrière quand la visibilité est réduite."
far de semnalizare nm.
feu de repérage
"L'avion a allumé son feu de repérage pour signaler sa position aux secours."
far cu LED-uri nm.
phare à LED
"Les phares à LED de cette voiture consomment moins d'énergie."
far lateral nm.
phare latéral
"Le phare latéral s'allume automatiquement quand je tourne le volant."
far rotativ nm.
phare tournant
"Le phare tournant éclaire la côte toute la nuit."
far de ceață nm.
feu antibrouillard
"Il a allumé ses feux antibrouillard à cause du brouillard épais."
gardian de far nf.
gardienne de phare
"La gardienne de phare allume le signal chaque soir pour guider les bateaux."
far direcțional nm.
phare orientable
"Les phares orientables de la voiture éclairent mieux dans les virages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor far in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1449. Exact: 1449. Verstreken tijd: 30 ms.
