Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pharenm
View images
Vertaling van "phare" in Roemeens
Definitie
lumina
View images
Un phare guide les bateaux qui entrent dans le détroit la nuit.
Un far îi ghidează pe marinari când intră noaptea în strâmtoare.
La bretonne que j'ai rencontrée hier vit près d'un phare isolé.
Bretona pe care am întâlnit-o ieri locuiește lângă un far izolat.
Un seul phare éclairait la scène, créant une atmosphère mystérieuse autour du chanteur.
Un singur proiector lumina scena, creând o atmosferă misterioasă în jurul cântărețului.
Le phare éclaire faiblement une balise qui flotte au-dessus d'une épave ancienne.
Farul luminează slab o geamandură care plutește deasupra unei epave vechi.
Le phare brille à des kilomètres, guidant les bateaux pendant la nuit.
Farul luminează la kilometri distanță, ghidând vasele pe timpul nopții.
Cette plage a une longitude presque identique à celle du vieux phare voisin.
Această plajă are aproape aceeași longitudine ca vechiul far de alături.
Le chemin jusqu'au phare est bordé de murets en pierre sèche.
Drumul până la far este străjuit de ziduri joase din piatră seacă.
La grande lumière du phare guidait les bateaux perdus dans la tempête nocturne.
Lumină puternică a farului ghida bărcile rătăcite în furtuna nopții.
Un phare puissant signale l'entrée du canal aux navires arrivant de nuit.
Un far puternic marchează intrarea în canal pentru navele care sosesc noaptea.
Le marin salue le phare qui le guide depuis des années en pleine nuit.
Marinarul salută farul care îl ghidează de atâția ani în nopțile întunecate.
Les touristes à bord prennent des photos lorsque le bateau passe près du phare.
Turiștii de la bord fac fotografii când vaporul trece aproape de far.
Au sommet du phare, la lanterne tourne lentement et éclaire la mer sombre.
În vârful farului, lanterna se rotește încet și luminează marea întunecată.
Le petit port dominé par le vieux phare attire beaucoup de peintres en été.
Micul port, vegheat de farul bătrân, atrage mulți pictori vara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of phare
far
proiector
reflector
far
Uitdrukkingen met phare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
boutique phare n.
magazin emblematic
"La boutique phare de cette marque se trouve sur les Champs-Élysées."
chanson phare n.
piesă emblematică
"« Bohemian Rhapsody » est la chanson phare de Queen."
élément phare n.
element de bază · element principal
"Ce tableau ancien est l'élément phare de sa collection d'art."
film phare n.
film emblematic · film de referință
"« Citizen Kane » est considéré comme le film phare d'Orson Welles."
groupe phare n.
formație de referință
"The Beatles était le groupe phare du rock des années 1960."
idée phare n.
idee principală · idee centrală
"L'égalité est l'idée phare de ce mouvement politique."
initiative phare n.
inițiativă emblematică
"Cette initiative phare du gouvernement vise à réduire la pollution urbaine."
produit phare n.
produs de top · produs vedetă
"L'iPhone est le produit phare d'Apple depuis des années."
projet phare n.
proiect de referință
"Ce nouveau campus est le projet phare de l'université pour les dix prochaines années."
sujet phare n.
subiect principal
"Le changement climatique est le sujet phare de cette conférence internationale."
valeur phare n.
valoare principală
"L'innovation est la valeur phare de cette entreprise technologique."
attraction phare n.
atracție principală
"Le grand huit est l'attraction phare de ce parc d'attractions."
école phare n.
școală emblematică
"Cette école phare attire des visiteurs du monde entier."
magasin phare n.
magazin emblematic
"Le magasin phare de cette enseigne se trouve sur les Champs-Élysées."
médicament phare n.
medicament vedetă
"Ce laboratoire mise tout sur son médicament phare contre le diabète."
phare de la liberté n.
Statuia Libertății
"Le phare de la liberté accueille les visiteurs du monde entier."
secteur phare n.
sector de vârf · sector principal
"Le tourisme est un secteur phare de l'économie française."
titre phare n.
titlu principal
"Le titre phare de ce magazine traite du changement climatique."
faire des appels de phare v.
a face semn cu farurile
"Il fait des appels de phare pour prévenir les automobilistes du contrôle radar."
gardien de phare n.
paznic de far
"Le gardien de phare allume la lumière chaque soir pour guider les bateaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor phare in het Frans
Suggesties
initiative phare
1190
produit phare
650
gardien de phare
440
modèle phare
300
phare avant
270
phare arrière
240
magasin phare
210
groupe phare
210
Resultaten: 2511. Exact: 2511. Verstreken tijd: 40 ms.
