Ca să evite un fiasco, au hotărât să amâne data concertului.
Pour éviter un fiasco, ils ont décidé de repousser la date du concert.
Fără suficiente repetiții, piesa de teatru a școlii s-a terminat într-un fiasco total.
Sans répétition suffisante, la pièce de théâtre scolaire a fini en fiasco total.
Încerc să împiedic ca filmul dv. să fie un fiasco.
Je ne veux pas que ton film soit un échec.
Opera ta de-o viață a fost un fiasco total.
L'œuvre de votre vie est un échec total.
Le suntem recunoscători prietenilor noștri, fără de care petrecerea ar fi fost un fiasco.
Nous sommes reconnaissants à nos amis, sans qui la fête aurait été un désastre.
Se temeau că expediția s-ar putea transforma într-un fiasco, deoarece soldații nu aveau echipamentul adecvat.
On redoutait que l'expédition tourne au désastre, car les soldats manquaient d'équipement adapté.
Fără un plan de rezervă, ședința cu directorul a ajuns un fiasco în toată regula.
Sans plan de secours, la réunion avec le directeur a tourné au fiasco total.
Au anunțat o "reorganizare" pentru a-și salva fața după fiasco.
Ils ont annoncé une « réorganisation » pour sauver la face après le fiasco.
După acest fiasco, directorul l-a tras la răspundere pe responsabilul de proiect.
Après ce fiasco, le directeur a demandé des comptes au responsable du projet.
Ei au testat sloganul tău, și a fost un fiasco.
Ils y ont entré ton slogan et ça a été un fiasco.
A fost un fiasco, asa cum am știut ca va fi.
Écoute, c'était un fiasco, comme je le sentais.
A ieșit un fiasco cu trofeul dacă nu mă înșel.
Un fiasco pour un trophée si je ne me trompe pas.
Această mică cină pe care ai programat-o se anunță un fiasco.
Ce petit dîner que tu as organisé va être un fiasco.