Pour éviter un fiasco, ils ont décidé de repousser la date du concert.
Ca să evite un fiasco, au hotărât să amâne data concertului.
Sans répétition suffisante, la pièce de théâtre scolaire a fini en fiasco total.
Fără suficiente repetiții, piesa de teatru a școlii s-a terminat într-un fiasco total.
La campagne publicitaire a fait un fiasco, les ventes ont même baissé.
Campania publicitară a fost un eșec, vânzările chiar au scăzut.
Mal préparée, sa présentation devant le jury a été un fiasco embarrassant.
Pregătită în grabă, prezentarea lui în fața comisiei a fost un eșec jenant.
Son rendez-vous galant s'est transformé en fiasco dès les premières minutes.
Întâlnirea lui romantică s-a transformat într-un dezastru din primele minute.
Son premier spectacle de stand-up a été un fiasco, personne ne riait dans la salle.
Primul lui spectacol de stand-up a fost un dezastru, nu râdea nimeni în sală.
Leur entreprise dévouée au fiasco montrait déjà des signes d'organisation catastrophique.
Firma lor, sortită eşecului, arăta deja semnele unei organizaţii dezastruoase.
La campagne publicitaire, très chère, s'est soldée par un fiasco commercial inattendu.
Campania publicitară, extrem de costisitoare, s-a încheiat cu un eșec comercial neașteptat.
Son dernier spectacle a fait un fiasco, presque personne n'est venu.
Ultimul lui spectacol a fost un eșec, aproape nimeni nu a venit.
Le lancement de leur application a fait un fiasco, bugs et critiques partout.
Lansarea aplicației lor a fost un eșec, plină de erori și critici.
Leur restaurant éphémère a fait un fiasco, il a fermé en trois mois.
Restaurantul lor temporar a fost un eșec, s-a închis în trei luni.
Son retour sur scène a fait un fiasco, les critiques ont été terribles.
Revenirea ei pe scenă a fost un eșec, criticile au fost îngrozitoare.
Ils ont annoncé une « réorganisation » pour sauver la face après le fiasco.
Au anunțat o "reorganizare" pentru a-și salva fața după fiasco.