Veți vedea noul grup de secțiuni în partea din dreapta a filelor de secțiune, lângă partea de sus a paginii.
Un nouveau groupe de sections apparaît à droite des onglets de section situés en haut de la page.
Utilitarul poate descărca date audio, video și flash de la cele mai cunoscute servicii media, conține instrumente pentru deschiderea rapidă a filelor, protecție împotriva închiderii accidentale, abilitatea de a înregistra emisiuni și fluxuri.
L'utilitaire est capable de télécharger des données audio, vidéo et flash à partir des services multimédia les plus connus. Il contient des outils pour l'ouverture rapide des onglets, la protection contre la fermeture accidentelle, la possibilité d'enregistrer des émissions et des flux.
Îmi place senzația tactilă a filelor ușor aspre din cartea asta veche.
J'aime la sensation tactile des pages légèrement rugueuses de ce vieux livre.
În micuța librărie, după-amiezele se scurgeau liniștit, în ritmul clienților și al filelor răsfoite.
Dans la petite librairie, les après-midis coulaient calmement, au rythme des clients et des pages tournées.
Găsiţi cele mai recente declaraţii de presă, rapoarte financiare şi articole de ştiri despre SKF, cu ajutorul filelor de mai jos.
Utilisez les onglets ci-dessous pour accéder aux dernières actualités, aux rapports financiers et aux communiqués de presse SKF.
Blocați stocarea de date efectuată de site-uri Reordonați după titlu Afișați prezentarea generală a filelor...
Interdire à tous les sites de stocker des données Trier par nom Afficher un aperçu des onglets...
Frecarea filelor de carte făcea un zgomot abia perceptibil în bibliotecă, unde era liniște deplină.
Le frottement des pages du livre faisait un léger bruit dans la bibliothèque silencieuse.
Jaspeul vechi s-a ternit în timp, dar se mai distinge încă pe marginea filelor.
Le jaspe ancien a terni avec le temps, mais reste visible au bord des pages.
Perforatorul era reglat prost, găurile nu ieșeau la mijlocul filelor.
La perforeuse était mal réglée, les trous ne tombaient pas au milieu des feuilles.
Produsul este caracterizat prin optimizarea filelor, extensii care permit utilizatorului să intre în pagină cu un singur clic.
Le produit se caractérise par l'optimisation des onglets, extensions permettant à l'utilisateur de saisir la page en un seul clic.
Când faceți clic pe obiect, setul relevant de file contextuale apare într-o culoare accentuată în dreptul filelor standard.
Lorsque vous cliquez sur l'objet, l'ensemble d'onglets contextuels approprié s'affiche dans une couleur accentuée en regard des onglets standard.
Artista adoră să-și facă singură caietele, lucrând de mână de la îndoitul filelor până la copertă.
L'artiste aime confectionner à la main ses carnets, du pliage des pages jusqu'à la couverture.
Modul divizat al ecranului îți permite să navighezi fără probleme și constrângeri pe două pagini simultan doar prin simpla tragere a filelor vizuale în panoul din stânga sau dreapta.
Le mode écran partagé vous permet de parcourir librement deux pages en même temps, en faisant simplement glisser les onglets visuels vers le panneau gauche ou droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.