Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: fi o să fiu
Publiciteit
fiunm
NEW
fils m
enfant mf
garçon m être je sois
bzz
Vecinii auzeau des țipetele acestui tată agresat și umilit de propriul fiu.
Les voisins entendaient souvent les cris de ce père maltraité par son fils.
Unicul lor fiu are șaisprezece ani și visează să devină muzician profesionist.
Leur fils unique a seize ans et rêve de devenir musicien professionnel.
Tatăl îl învață pe fiu cum să-și lustruiască corect pantofii pentru școală.
Le père apprend à son fils à cirer correctement ses chaussures pour l'école.
Filmul se încheie cu un rămas-bun emoționant între mamă și fiu.
Le film se termine sur un au revoir émouvant entre la mère et son fils.
În ciuda aerului rebel, rămâne un fiu de familie bună.
Malgré son air rebelle, il reste un fils de bonne famille.
Mătușa mea povestește des despre nașterea grea a celui de-al doilea fiu geamăn.
Ma tante raconte souvent l'accouchement difficile de son deuxième fils jumeau.
M-am dus personal să depun dosarul, ca să fiu sigur.
Je suis allé en personne déposer le dossier, pour être sûr.
Visez să fiu sculptor și să trăiesc din creațiile mele originale.
Je rêve d'être sculpteur et de vivre de mes œuvres originales.
Medicul mi-a spus că până luni ar trebui să fiu refăcut.
Le médecin m'a dit que je serais rétabli d'ici à lundi.
Urăsc să fiu păcălit de prieteni în care am încredere totală.
Je déteste être trompé par des amis en qui j'ai totalement confiance.
Vreau să le fiu alături când vor anunța această decizie importantă.
Je veux être à leurs côtés lorsqu'ils annonceront cette décision importante.
Nu-mi place să fiu judecat doar după rezultatele de la școală.
Je n'aime pas qu'on me jauge uniquement sur mes résultats scolaires.
De data asta, mă apuc devreme ca să nu fiu copleșit.
Ce coup-ci, je m'y prends tôt pour ne pas être débordé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fiu bevatten

tată-fiu adj.
père-fils
"Une sortie père-fils nous a fait du bien."
să fiu sincer exp.
pour être franc
"Pour être franc, je n'ai pas compris l'exercice."
! pour parler franchement
"Pour parler franchement, ton plan manque de clarté."
ca să fiu sincer exp.
pour être honnête
"Pour être honnête, je dois dire que ce projet m'inquiète un peu."
pour être sincère
"Pour être sincère, je ne comprends pas vraiment ton raisonnement."
sincer să fiu exp.
pour dire la vérité
"Pour dire la vérité, les chiffres baissent depuis trois semaines."
fiu preferat nm.
fils préféré
"Marc est le fils préféré de sa mère depuis toujours."
fiu unic nm.
fils unique
"Pierre est fils unique, ses parents n'ont eu qu'un seul enfant."
Sincer să fiu exp.
à vrai dire
"À vrai dire, je préfère rester chez moi ce soir."
fiu al casei nm.
fils de la maison
"Marc est un fils de la maison, il mange ici tous les dimanches."
Ca să fiu sincer exp.
pour ne rien vous cacher
"Pour ne rien vous cacher, nous voulons baisser les prix rapidement."
ca să fiu diplomat adv.
pour rester poli
"Pour rester poli, je dirais que votre présentation manque de clarté."
ca să fiu exact exp.
pour être exact
"Il part demain; pour être exact, il part mercredi matin."
Ca să fiu clar exp.
pour être clair
"Pour être clair, je ne veux plus de retard."
din tată în fiu adv.
de père en fils
"Cette entreprise se transmet de père en fils depuis trois générations."
fiu al locului nm.
enfant du pays
"Ce célèbre écrivain est un enfant du pays, né dans cette ville."
fiu adoptiv nm.
fils adoptif
"Pierre est le fils adoptif de la famille Martin depuis trois ans."
! fiu al mamei nm.
! fils à maman
"À 30 ans, ce fils à maman ne sait toujours pas faire sa lessive."
fiu vitreg nm.
fils par alliance
"Mon fils par alliance étudie à l'université de Lyon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fiu in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

o să fiu +10k
să fiu sincer +10k
sincer să fiu +10k
ca să fiu sincer +10k
fiu de cățea +10k
singurul fiu 1690
ca să fiu mai exact 1010
fiu al lui dumnezeu 770

Resultaten: 76616. Exact: 76616. Verstreken tijd: 119 ms.