Îi place să atârne de bara fixă ca să își întărească brațele.
Il aime se pendre à la barre fixe pour renforcer ses bras.
Autobuzul spre aeroport pleacă la o oră fixă în fiecare dimineaţă.
Le bus pour l'aéroport part à heure fixe chaque matin, sans exception.
Această asigurare plătește o despăgubire fixă în caz de întârziere mare a zborului.
Cette assurance applique une indemnité forfaitaire en cas de retard de vol important.
Taxa fixă pentru mașinile vechi nu depinde de numărul de kilometri parcurși.
La taxe forfaitaire sur les véhicules anciens ne dépend pas de la distance parcourue.
Atelierele de lectură au loc la o oră fixă la biblioteca municipală.
Les ateliers de lecture se tiennent à heure fixe à la bibliothèque municipale.
Acest cont de economii garantează o dobândă fixă pe toată perioada investiției.
Ce livret d'épargne garantit un pourcentage fixe pendant toute la durée du placement.
Ședințele noastre au loc acum la o oră fixă în fiecare luni dimineața.
Nos réunions ont désormais lieu à une heure fixe chaque lundi matin.
Podcastul este publicat la o oră fixă în fiecare săptămână, miercuri dimineaţă.
Le podcast est publié à heure fixe chaque semaine, le mercredi matin.
Buletinele meteo sunt difuzate la o oră fixă pe acest post de radio.
Les bulletins météo sont diffusés à heure fixe sur cette chaîne de radio.
Chiria rămâne fixă pe toată durata contractului, fără nicio majorare.
Le montant du loyer reste fixe pendant la durée du bail, sans augmentation.
Asigurarea de sănătate îmi decontează o sumă fixă în fiecare lună pentru medicamente.
Mon assurance santé me rembourse une somme fixe par mois pour mes médicaments.
Împrumutul negociat cu banca are o dobândă fixă pe toată perioada derulării.
Le prêt négocié auprès de la banque comporte un taux fixe sur toute la durée.
Camera rămâne fixă, în timp ce copiii aleargă râzând în afara cadrului.
La caméra reste fixe tandis que les enfants courent hors de l'écran en riant.