Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixationnf
View images
Vertaling van "fixation" in Roemeens
Definitie
Le manuel recommande une fixation plus longue pour les papiers barytés épais.
Manualul recomandă un timp de fixare mai lung pentru hârtiile baritate groase.
Le professeur insiste toujours sur la durée exacte de la fixation dans le bain chimique.
Profesorul insistă mereu asupra timpului exact cât trebuie ținută fotografia în baia de fixare.
Les représentants du personnel contestent la fixation des salaires proposée par la nouvelle direction.
Reprezentanții angajaților contestă modul de stabilire a salariilor propus de noua conducere.
Les associations de consommateurs contestent la fixation des tarifs des abonnements téléphoniques.
Asociațiile de consumatori contestă modul de stabilire a tarifelor pentru abonamentele de telefonie.
On attend encore la fixation définitive des frontières entre les deux communes voisines.
Se așteaptă încă stabilirea definitivă a granițelor dintre cele două comune învecinate.
La loi prévoit la fixation des salaires minimaux chaque année par un décret officiel.
Legea prevede stabilirea anuală a salariilor minime printr-un decret oficial.
La fixation des dates d'examen dépend du calendrier scolaire établi par le ministère.
Fixarea datelor examenelor depinde de calendarul școlar stabilit de minister.
Le maire a annoncé la fixation d'un nouveau plafond pour les loyers sociaux.
Primarul a anunțat stabilirea unui nou plafon pentru chiriile sociale.
La fixation du nombre maximal d'élèves par classe est une décision très politique.
Stabilirea numărului maxim de elevi dintr-o clasă este o decizie puternic politizată.
La fixation est indispensable pour empêcher les sels d'argent de continuer à réagir.
Fixarea este esențială pentru a opri sărurile de argint să mai reacționeze.
Le syndicat a contesté la fixation unilatérale des horaires par la direction de l'entreprise.
Sindicatul a contestat stabilirea unilaterală a programului de lucru de către conducerea firmei.
Le comité travaille actuellement sur la fixation des critères d'admission pour la prochaine session.
Comisia lucrează în prezent la stabilirea criteriilor de admitere pentru următoarea sesiune.
Sans une bonne fixation, l'image sur le papier s'efface rapidement à la lumière.
Fără o fixare bună, imaginea de pe hârtie se estompează rapid la lumină.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fixation
legătură
Uitdrukkingen met fixation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire une fixation v.
a avea o obsesie
"Il fait une fixation sur cette fille depuis des mois."
! faire une fixation sur v.
a face o fixație pe
"Il fait une fixation sur son ex-petite amie depuis des mois."
abcès de fixation n.
abcès de fixare
"Le chirurgien a pratiqué un abcès de fixation pour drainer l'infection."
corde de fixation n.
cordon de fixare · sfoară de fixare
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
de fixation adj.
de fixare
"Il a perdu une vis de fixation de son vélo."
clip de fixation n.
clemă de fixare
"Le clip de fixation maintient le câble contre le mur."
fixation des prix n.
stabilirea prețurilor
"La fixation des prix dépend des coûts de production et de la concurrence."
fixation murale n.
prindere murală · fixare murală
"La fixation murale de l'étagère nécessite des chevilles adaptées au mur."
fixation rapide n.
fixare rapidă
"La fixation rapide de la roue de vélo facilite les réparations."
kit de fixation n.
kit de fixare
"Le kit de fixation contient des vis et des chevilles."
produit de fixation n.
produs de fixare
"Elle utilise un produit de fixation pour garder ses boucles."
sangle de fixation n.
curea de fixare · bandă de fixare
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
anneau de fixation n.
inel de fixare
"L'anneau de fixation maintient le ressort en place dans le mécanisme."
barre de fixation n.
bară de fixare
"Il a installé une barre de fixation pour suspendre les rideaux."
boulon de fixation n.
șurub de fixare
"L'ingénieur a serré le boulon de fixation pour sécuriser la poutre."
bretelle de fixation n.
curea de fixare · bandă de fixare
"La bretelle de fixation maintient fermement le réservoir sur son support."
cheville de fixation n.
diblă de fixare · ancoră de fixare
"Il a utilisé une cheville de fixation pour accrocher le tableau au mur."
composant de fixation n.
element de fixare
"Il faut choisir le bon composant de fixation pour cette installation."
courroie de fixation n.
curea de fixare
"Il utilise une courroie de fixation pour sécuriser son vélo sur le toit."
dispositif de fixation n.
dispozitiv de fixare
"Le dispositif de fixation du miroir s'est desserré avec le temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3692. Exact: 3692. Verstreken tijd: 24 ms.
