Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma de
Vertaling van "forma de" in Frans
A încurcat litera grecească delta cu o simplă formă de triunghi.
Il a confondu la lettre grecque delta avec une simple forme de triangle.
Scaunele erau aranjate în formă de pătrat în mijlocul sălii.
Les chaises étaient rangées en forme de carré au milieu de la salle.
Codul penal prevede pedepse aspre pentru orice formă de șantaj organizat.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
Guma mea preferată are formă de animal, dar șterge foarte bine.
Ma gomme préférée a une forme d'animal et efface pourtant très bien.
Cofetarul aliniază fiecare formă de tartă pe masa mare din inox.
Le pâtissier aligne chaque moule à tarte sur la grande table en inox.
Torn aluatul de ciocolată în forma de copt bine unsă cu unt.
Je verse la pâte au chocolat dans le moule à gâteau bien beurré.
Un pandantiv în formă de cheie atârnă la capătul colierului ei lung.
Un pendentif en forme de clé pend au bout de son long collier.
Stiloul ei are un capac decorativ în formă de mică coroană argintie.
Son stylo a un capuchon décoratif en forme de petite couronne argentée.
Privirea lui rece a fost percepută ca o formă de dispreț tăcut.
Son regard froid a été perçu comme une forme de mépris silencieux.
I-a dăruit surioarei lui un breloc în formă de fluture.
Il a offert un porte-clés en forme de papillon à sa petite sœur.
Această artistă a deschis drumul către o nouă formă de expresie urbană.
Cette artiste a ouvert un chemin vers une nouvelle forme d'expression urbaine.
Poliţiştii se aşază în formă de pătrat ca să încercuiască mulţimea.
Les policiers se positionnent en forme de carré pour encadrer la foule.
Ambulanțele parchează în formă de cruce ca să blocheze complet circulația.
Les ambulances se garent en forme de croix pour bloquer complètement la circulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die forma de bevatten
a se prezenta sub forma de v.
se présenter sous forme de
"Ce problème se présente sous forme de défi à relever."
a apărea sub forma de v.
se présenter sous forme de
"Ce problème se présente sous forme de défi à relever."
forma de plural nf.
forme plurielle
"La forme plurielle de "chat" est "chats"."
forma de bază nf.
forme de base
"L'infinitif « chanter » est la forme de base du verbe."
forma de persoana a treia plural nf.
troisième personne du pluriel
"Dans 'ils mangent', le verbe est à la troisième personne du pluriel."
scădere de formă nf.
baisse de forme
"Après sa maladie, il traverse une baisse de forme."
în formă de prep.
en forme de
"Il porte un pendentif en forme de cœur."
în formă de ac adj.
en forme d'aiguille
"Les cristaux en forme d'aiguille brillaient dans la roche."
în formă de migdală adj.
en forme d'amande
"Ses yeux en forme d'amande lui donnaient un regard mystérieux."
în formă de inel adj.
en forme d'anneau
"Les bactéries en forme d'anneau sont visibles au microscope."
în formă de ciupercă adj.
en forme de champignon
"Le nuage en forme de champignon s'élevait dans le ciel."
în formă de trabuc adj.
en forme de cigare
"Cette galaxie en forme de cigare est visible au télescope."
în formă de clopot adj.
en forme de cloche
"Elle porte une jupe en forme de cloche très élégante."
în formă de semilună adj.
en forme de croissant
"Le lac en forme de croissant reflétait parfaitement les montagnes."
en forme de lune
"Elle porte des boucles d'oreilles en forme de lune très élégantes."
în formă de cruce adv.
en forme de croix
"Les branches sont disposées en forme de croix sur le sol."
în formă de frunză adj.
en forme de feuille
"Les pétales en forme de feuille donnent une beauté unique à cette fleur."
în formă de săgeată adj.
en forme de flèche
"Le panneau en forme de flèche indique la direction à suivre."
în formă de picătură adj.
en forme de goutte
"Elle porte des boucles d'oreilles en forme de goutte très élégantes."
în formă de fasole adj.
en forme de haricot
"Les reins sont des organes en forme de haricot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma de in het Roemeens
Suggesties
sub formă de
+10k
în formă de
+10k
o formă de
+10k
formă de viață
5730
sub formă de pulbere
2630
formă de artă
2090
în formă de stea
1570
în formă de cruce
1070
Resultaten: 17779. Exact: 17779. Verstreken tijd: 90 ms.
