We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cu cât sunt mai frecvente și regulate lansările, cu atât este mai puțin important să existe vreo anumită funcționalitate în acele lansări.
Plus les versions sont fréquentes et régulières, moins il est important qu'une fonctionnalité en particulier soit présente dans cette version.
Singura nuanță a acestor imagini de fundal este necesitatea curățării lor frecvente și regulate, deoarece absorb absorbanța prafului pe care nu este de dorit să respirem în dormitor.
La seule nuance de ces papiers peints est la nécessité de leur nettoyage fréquent et régulier, car ils absorbent la poussière qu'il n'est pas souhaitable de respirer dans la chambre.
Prin acord și în condițiile stabilite de toate statele membre interesate, pot fi stabilite proceduri simplificate pentru deplasările frecvente și regulate de produse accizabile în regim suspensiv de accize care au loc între teritoriile a două sau mai multe state membre.
Les États membres concernés peuvent, d'un commun accord et dans les conditions qu'ils fixent, établir des procédures simplifiées aux fins de mouvements fréquents et réguliers de produits soumis à accise sous un régime de suspension de droits sur les territoires de plusieurs États membres.
Printr-un acord și în condițiile stabilite de toate statele membre în cauză, se pot stabili proceduri simplificate pentru deplasări frecvente și regulate în regim suspensiv de accize care au loc pe teritoriile a două sau mai multe state membre.
Par voie d'accord et dans les conditions fixées par l'ensemble des États membres concernés, des procédures simplifiées peuvent être mises en place pour les mouvements fréquents et réguliers en suspension de droits d'accise se déroulant sur le territoire d'au moins deux États membres.
deplasări frecvente și regulate între anumiți agenți economici dintr-un singur stat membru, prin alt stat membru
mouvements fréquents et réguliers entre certains opérateurs économiques dans un seul État membre via un autre État membre
UE și-a intensificat și structurat mai bine relațiile cu cele cinci țări, iar întâlnirile dintre înalții reprezentanți europeni și cei din Asia Centrală au devenit frecvente și regulate.
L'Union européenne a intensifié et mieux structuré ses relations avec les cinq pays, les rencontres entre hauts responsables européens et d'Asie centrale sont devenues fréquentes et régulières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.