Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "regulate" in Frans
Decorăm biscuiții cu ciocolată topită turnată în zigzaguri fine și regulate.
On décore les biscuits avec du chocolat fondu versé en fins zigzags réguliers.
Gardul viu din parc este tuns în mici cuburi perfect regulate.
La haie du parc est taillée en forme de petits cubes très réguliers.
O adiere ușoară bătea peste lac, ridicând mici valuri regulate.
Un vent léger soufflait sur le lac, créant de petites vagues régulières.
Se auzeau bătăi regulate dinspre calorifer, ca un mic țiuit metalic.
De petites tapes régulières venaient du radiateur, comme un léger cliquetis.
Discuțiile regulate cu șeful tău te ajută să-ți urmărești clar obiectivele.
Un entretien régulier avec ton responsable permet de suivre tes objectifs clairement.
Datorită pomparii regulate, pivnița rămâne uscată chiar și după ploi abundente.
Grâce au pompage régulier, la cave reste sèche même après de fortes pluies.
Acest software permite cuantizarea semnalelor de intrare în diverse intervale regulate.
Ce logiciel permet de quantifier les signaux entrants en différents intervalles réguliers.
Înotătorii de performanță își lucrează plămânul cu exerciții regulate de apnee.
Les nageurs de compétition travaillent leur poumon avec des exercices d'apnée réguliers.
Valurile lungi ajungeau la țărm în rulouri regulate, aproape hipnotizante.
La houle longue arrivait sur la plage en rouleaux réguliers, presque hypnotisants.
În această clasă, colaborarea prinde bine datorită proiectelor de grup regulate.
Dans cette classe, la mayonnaise prend grâce aux projets de groupe réguliers.
Vecinul în vârstă se simte foarte ajutat datorită vizitelor regulate ale asistentei.
Le voisin âgé se sent très aidé grâce aux visites régulières de l'infirmière.
Căldura degajată de machinerie îi obligă pe muncitori să ia pauze regulate.
La chaleur dégagée par la machinerie oblige les ouvriers à faire des pauses régulières.
Boala asta impune un control medical strict și analize regulate la spital.
La maladie exige un suivi médical strict et des examens réguliers à l'hôpital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die regulate bevatten
la intervale regulate adv.
à intervalles réguliers
"Les cloches sonnent à intervalles réguliers toutes les heures."
d'intervalle en intervalle
"Il tousse d'intervalle en intervalle depuis ce matin."
forțe regulate nf.
forces régulières
"Les forces régulières ont été déployées pour sécuriser la frontière."
trupe regulate nf.
troupes régulières
"Les troupes régulières ont été déployées pour sécuriser la frontière."
forces régulières
"Les forces régulières ont été déployées pour sécuriser la frontière."
forțe armate regulate nf.
troupes régulières
"Les troupes régulières ont été déployées pour sécuriser la frontière."
șir de caractere cu expresii regulate nm.
pattern
"Ce pattern permet de trouver toutes les adresses email."
Synoniemen voor regulate in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2956. Exact: 2956. Verstreken tijd: 44 ms.
