Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funienf
Vertaling van "funie" in Frans
Nodul se strânge de fiecare dată când tragi de această funie.
Le nœud se resserre chaque fois que tu tires sur cette corde.
Leagănul este ținut de o funie legată strâns de un inel rezistent.
La balançoire est retenue par une corde nouée autour d'un anneau solide.
Vechiul lui sac de marinar miroase încă a sare şi a funie udă.
Son vieux sac de marin sent encore le sel et la corde mouillée.
Înainte să arunce năvodul, pescarii au verificat fiecare funie de pe barcă.
Avant le lâcher du filet, les pêcheurs ont vérifié chaque corde sur le bateau.
O simplă funie roșie marchează hotarul exterior al zonei de spectacol.
Une simple corde rouge trace la limite extérieure de la zone de spectacle.
Deținutul voia să spintece salteaua ca să-și facă o funie improvizată.
Le prisonnier voulait lacérer son matelas pour en faire une corde de fortune.
A tras de funie cu putere ca să ridice găleata din fântână.
Elle a tiré la corde avec force pour remonter le seau du puits.
Uită-te la funie, pare cam roasă, mai bine ai înlocui-o.
Regarde la corde, elle paraît être usée, il vaudrait mieux la remplacer.
Preferă să lege o funie decât să folosească bandă adezivă ca să închidă cutia.
Il préfère nouer une corde plutôt que d'utiliser du ruban adhésif pour fermer la boîte.
Alege o funie destul de rezistentă, altfel riscă să se rupă în timpul escaladei.
Choisis une corde assez résistante, sinon elle risque de se casser pendant l'escalade.
Ca să fixezi bine scara, trebuie s-o legi de balustradă cu o funie rezistentă.
Pour sécuriser l'échelle, tu dois la lier à la rambarde avec une corde solide.
În acest film, criminalul în serie își ucide victimele sugrumându-le cu o funie.
Dans ce film, le tueur en série aime étrangler ses victimes avec une corde.
Boii înaintează unul lângă altul, mânați de țăran cu o funie lungă.
Les boeufs avancent côte à côte, guidés par le fermier avec une longue corde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funie bevatten
funie de nylon nf.
corde en nylon
"Il utilise une corde en nylon pour l'escalade car elle est très solide."
a vorbi despre funie în casa spânzuratului v.
parler de corde dans la maison d'un pendu
"Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu avec eux."
funie de acostare nf.
corde d'amarrage
"Le marin a lancé la corde d'amarrage vers le ponton."
dansator de funie nm.
danseur de corde
"Le danseur de corde a impressionné le public par ses pirouettes."
număr de acrobație pe funie nm.
numéro de funambule
"Le numéro de funambule était le clou du spectacle de cirque."
funie pentru schele nf.
vingtaine
"Les ouvriers fixaient les planches avec des vingtaines."
Synoniemen voor funie in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 590. Exact: 590. Verstreken tijd: 43 ms.
