Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "furate" in Frans
Poliția a anunțat că bicicletele furate aseară au fost recuperate rapid.
La police a annoncé la récupération rapide des vélos volés hier soir.
Ei speră ca asigurarea să îi despăgubească rapid pentru bijuteriile furate.
Ils espèrent que l'assurance va les indemniser rapidement pour les bijoux volés.
Un expert în securitate informatică supraveghează descifrarea datelor furate de la minister.
Un expert en sécurité informatique supervise le décryptage des données volées au ministère.
Poliția a făcut publică lista cardurilor bancare furate, ca să-i avertizeze pe comercianți.
La police a diffusé la liste des cartes bancaires volées pour prévenir les commerçants.
Hoțul a cerut o sumă de bani în schimbul returnării genții furate.
Le voleur a exigé une somme d'argent en échange du retour du sac volé.
Și-a pierdut cumpătul când a aflat că i-au fost furate economiile.
Elle a perdu son sang-froid en apprenant qu'on avait volé ses économies.
Percheziția dispusă de judecător a dus la recuperarea bijuteriilor furate.
La perquisition ordonnée par le juge a permis de retrouver les bijoux volés.
Hoțul își alesese un ascunziș în pădure ca să ascundă bijuteriile furate.
Le voleur avait choisi une cachette dans la forêt pour dissimuler les bijoux volés.
Romanul descrie o relație secretă, plină de întâlniri fierbinți și săruturi furate.
Le roman décrit une relation secrète pleine de rencontres excitantes et de baisers volés.
A fost lansată o misiune de căutare pentru recuperarea tablourilor furate din muzeu.
Une mission chasseur a été lancée pour retrouver les tableaux volés au musée.
Anchetatorii au dat de urma unui traficant datorită seriilor trecute pe obiectele furate.
Les enquêteurs ont repéré un trafiquant grâce aux numéros de série des objets volés.
Hoțul a îndesat bijuteriile furate într-o geantă neagră și apoi a fugit.
Le voleur a fourré les bijoux volés dans un sac noir puis s'est enfui.
În portbagajul mașinii ascundea un transport valoros de bijuterii furate.
Dans le coffre de la voiture, il cachait une cargaison précieuse de bijoux volés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die furate bevatten
bunuri furate nf.
marchandises volées
"La police a retrouvé des marchandises volées dans le garage."
biens volés
"La police a retrouvé les biens volés dans la cave du suspect."
! a mânca pe furate v.
! manger du bout des dents
"Il mange du bout des dents depuis qu'il est malade."
mărfuri furate nf.
marchandises volées
"La police a retrouvé des marchandises volées dans le garage."
clipe furate nm.
instants volés
"Ils se retrouvent pour des instants volés après le travail."
moments volés
"On a partagé des moments volés entre deux réunions."
momente furate nm.
instants volés
"Je m'offre des instants volés entre deux réunions."
moments volés
"On a partagé des moments volés entre deux réunions."
a ascunde bunuri furate v.
receler
"Il a été condamné pour avoir recelé des bijoux volés."
furnizor de bunuri furate nf.
receleuse
"La receleuse a été arrêtée pour avoir caché les bijoux volés."
persoană care ascunde obiecte furate nf.
receleuse
"La receleuse a été arrêtée pour avoir caché les bijoux volés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor furate in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2576. Exact: 2576. Verstreken tijd: 54 ms.
