Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glacial
Vertaling van "glacial" in Frans
Sunt exteriorul glacial bate o inimă foarte caldă.
Sous son air glacial bat un coeur chaleureux.
Îl voi întâmpina cu un dispreț rece și glacial.
Je l'aborderai avec froideur et mépris glacial.
La sosirea iernii, singura apărare a tribului contra frigului glacial este grupul în sine.
À la venue de l'hiver, la seule défense de la tribu contre le froid glacial est le groupe lui-même.
Acetatul de sodiu este format prin titrarea acidului acetic glacial cu hidroxid de sodiu.
L'acétate de sodium est obtenu par réaction entre l'acide acétique glacial et l'hydroxyde de sodium.
Prezența apei în oțet avea un efect atât de puternic asupra proprietăților acidului acetic, încât vreme de secole mulți chimiști au crezut că acidul acetic glacial și acidul găsit în oțet sunt două substanțe diferite.
La présence d'eau dans le vinaigre a tant d'influence sur les propriétés de l'acide acétique que pendant des siècles de nombreux chimistes ont cru que l'acide acétique glacial et l'acide présent dans le vinaigre étaient deux substances différentes.
Ești rece? Glacial?
Vous êtes plutôt glacial?
Tot rece. Glacial chiar...
Encore plus froid. Glacial même...
Se umple un tub de cromatografie (4.4) până la un nivel de 30 mm cu amestec diclormetan/acid acetic glacial (3.10).
Remplir un tube pour chromatographie (4.4) jusqu'à une hauteur de 30 mm, du mélange dichlorométhane/acide acétique glacial (3.10).
Se face o suspensie (prin agitare puternică) de 5 g gel de siliciu (3.11) în 30 ml din amestecul diclrometan/acid acetic glacial (3.10); se toarnă suspensia în tub.
Mettre en suspension (en agitant vigoureusement) 5 g de gel de silice (3.11) dans 30 ml du mélange dichlorométhane/acide acétique glacial (3.10), verser la suspension dans le tube.
Până în 1910, acidul acetic glacial era obținut din "sucul pirolignos" prin distilarea lemnului (v. mai jos).
Vers 1910, la majorité de l'acide acétique glacial était obtenue à partir de la « liqueur pyroligneuse » issue de la distillation du bois.
Acesta se dizolvã în 2 ml din amestecul de acetat de etil/acid acetic glacial/acetonã (3.9) prin reîncãlzire la 50 ºC, se lasã sã se rãceascã și apoi se adaugă 10 ml din amestecul diclormetan/acid acetic glacial (3.10) și se amestecă.
Dissoudre le résidu dans 2 ml du mélange acétate d'éthyle/acide acétique glacial/acétone (3.9) en réchauffant à 50 ºC, laisser refroidir, ajouter 10 ml du mélange dichlorométhane/acide acétique glacial (3.10) et homogénéiser.
frig glacial Atunci mă voi întoarce Toată lumea, dați mâna cu el!
froid glacial Puis je reviendrai Allez, serrez-lui la main.
Agentul Prietenos și agentul Glacial.
Officier Sympa et Officier Glacial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die glacial bevatten
frig glacial nm.
froid glacial
"Le froid glacial de l'hiver a gelé tous les tuyaux de la maison."
vânt glacial nm.
vent glacial
"Un vent glacial souffle depuis le nord et fait trembler les passants."
acid acetic glacial nm.
acide acétique glacial
"L'acide acétique glacial est utilisé pour fabriquer des plastiques."
Synoniemen voor glacial in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 41. Verstreken tijd: 49 ms.
