Cercetătorul notează că deja o sutime de gram poate influența rezultatul.
Le scientifique note qu'un centième de gramme peut déjà influencer le résultat.
Farmacistul a cântărit un gram de medicament cu o balanță foarte precisă.
Le pharmacien a pesé un gramme de médicament avec une balance très précise.
Nu am nici un gram de milă pentru acest politician corupt.
Je n'ai pas une once de pitié pour ce politicien corrompu.
Nu simt nici un gram de regret pentru această decizie dificilă.
Je ne ressens pas une once de regret pour cette décision difficile.
Acest pachet de orez cântărește exact un gram pe micuța balanță de bucătărie.
Ce paquet de riz pèse exactement un gramme sur la petite balance de cuisine.
Cântarul din bijuterie este foarte sensibil și detectează și cel mai mic gram.
La balance de la bijouterie est très sensible et détecte le moindre gramme.
Tu nu ai nici un gram de respect pentru munca celorlalți.
Tu n'as pas une once de respect pour le travail des autres.
Medicul mi-a spus să reduc în fiecare zi consumul de sare cu un gram.
Le médecin m'a demandé de prendre un gramme de sel en moins chaque jour.
Profesorul de chimie cere să nu se depășească un gram din acest produs periculos.
Le professeur de chimie demande de ne pas dépasser un gramme de ce produit dangereux.
În discursul lui solemn nu era nici un gram de sinceritate.
Il n'y avait pas une once de sincérité dans son discours solennel.
Medicul acesta nu are nici un gram de compasiune pentru pacienții bătrâni.
Ce médecin n'a pas une once de compassion envers ses patients âgés.
Cercetătorul a cântărit un gram de pulbere înainte să înceapă experimentul în laborator.
Le scientifique a mesuré un gramme de poudre avant de commencer l'expérience au laboratoire.
Pentru bebeluș, pediatra recomandă să se mărească doza de lapte cu un gram.
Pour le bébé, la pédiatre recommande d'augmenter la dose de lait d'un gramme.