Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granulenfpl
Vertaling van "granule" in Frans
Mierea brută își păstrează parfumul floral și micile granule de polen.
Le miel brut garde son parfum floral et ses petits grains de pollen.
Cimentul care leagă aceste granule de nisip face ca roca să fie deosebit de solidă.
Le ciment qui unit ces grains de sable donne à la roche une solidité remarquable.
În interiorul fiecărei granule este o sămânță.
À l'intérieur de chaque granule se trouve une graine.
Lutul moale trebuie să fie omogen, fără granule, înainte să modelezi orice piesă.
La pâte tendre doit être homogène, sans grains, avant de former la moindre pièce.
La gustare am împărțit un ecler cu cremă de cafea, presărat cu granule de zahăr.
Pour le goûter, nous avons partagé un éclair moka recouvert de grains de sucre.
Se observă cum micii granule de nisip umed se adună și se întăresc într-o masă compactă.
On observe l'agglutination de petits grains de sable mouillés en une masse dure.
După câteva ore de răcire, zahărul s-a cristalizat în granule mici și tari.
Après plusieurs heures de refroidissement, le sucre a cristallisé en petits grains durs.
Cimentul calcaros umple golurile dintre granule și compactează roca.
Le ciment calcaire remplit les espaces vides entre les grains et compacte la roche.
Alegeți granule mari cu o suprafață netedă și lucioasă.
Choisissez de gros grains avec une surface lisse et brillante.
Sub presiune, apa circulă printre granule și depune treptat cimentul.
Sous la pression, l'eau circule entre les grains et dépose peu à peu le ciment.
Un filtru de nisip neîntreținut cum trebuie lasă să treacă granule care zgârie finisajul piscinei.
Un filtre à sable mal entretenu laisse passer des grains qui rayent le revêtement de la piscine.
Fotograful a accentuat punctarea de granule luminoase pentru a da imaginii un aer de fotografie veche.
Le photographe a accentué le piquetage de grains lumineux pour donner un style ancien à l'image.
Bolul acestor fasole este moale, fără partiții rigide de pergament între granule.
La capsule de ces haricots est molle, sans cloisons rigides en parchemin entre les grains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die granule bevatten
brânză în granule nm.
fromage en grains
"Le fromage en grains est l'ingrédient principal de la poutine."
granule de zahăr nf.
pépites de sucre
"Je parsème des pépites de sucre sur les chouquettes encore chaudes."
granule de zăpadă nm.
grains de neige
"Des grains de neige sont tombés pendant quelques minutes ce matin."
junt de granule nm.
joint de grains
"Le joint de grains influence la résistance du métal."
formarea de granule nf.
formation de grains
"La formation de grains de quartz se produit lors du refroidissement du magma."
granule de cauciuc nm.
caoutchouc granulé
"L'aire de jeux est recouverte de caoutchouc granulé pour la sécurité."
poudrette
"Cette poudrette de pneus sert à fabriquer de nouveaux objets."
mașină de sablat cu granule nf.
grenailleuse
"La grenailleuse automatique fonctionne en continu dans l'usine."
zăpadă cu granule nf.
neige en grains
"La neige en grains tombait sur le toit avec un bruit sec."
sub formă de granule adv.
en granulés
"Ce produit est vendu en granulés pour faciliter le dosage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor granule in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 497. Exact: 497. Verstreken tijd: 45 ms.
