Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grainsnmpl
Vertaling van "grains" in Roemeens
Le commerce des grains exige une bonne connaissance des marchés agricoles mondiaux.
Comerțul cu cereale cere o bună cunoaștere a piețelor agricole mondiale.
Ils visitent l'entrepôt à grains afin de vérifier la qualité du blé stocké.
Ei vizitează depozitul de cereale pentru a verifica calitatea grâului stocat.
Des grains de pollen venaient flotter partout dans la pièce, éclairés par le soleil.
Fire de polen se puneau să plutească peste tot prin încăpere, luminate de soare.
Elle a décoré le plat avec quelques grains de malaga bien dorés.
A decorat farfuria cu câteva boabe de malaga bine rumenite.
Je préfère choisir une grappe bien mûre plutôt que des grains déjà détachés.
Prefer să aleg un ciorchine bine copt, decât boabe deja desprinse.
Je remplis le brûle-parfum avec quelques grains d'encens à la lavande.
Umplu vasul pentru aromaterapie cu câteva boabe de tămâie cu lavandă.
Le matin, il mange toujours quelques grains de raisin avec son yaourt nature.
Dimineața, mănâncă mereu câțiva boabe de struguri împreună cu iaurtul simplu.
Le café adultère est composé de grains de mauvaise qualité et de céréales grillées.
Cafeaua falsificată este făcută din boabe de slabă calitate și cereale prăjite.
Il partagea la grappe entre ses amis, donnant à chacun quelques grains brillants.
A împărțit ciorchinele între prieteni, dându-le fiecăruia câteva boabe lucioase.
Dans ce mélange de céréales, quarante pour cent des grains sont complets.
În acest amestec de cereale, patruzeci la sută dintre boabe sunt integrale.
On distingue facilement les différents grains dans ce mélange hétérogène de céréales.
Se disting ușor diferitele tipuri de boabe din acest amestec eterogen de cereale.
Mon moulin est bloqué parce que j'ai mis des grains trop gros dedans.
Râșnița mea s-a blocat pentru că am pus în ea boabe prea mari.
Elle a mis quelques grains de raisin dans sa boîte à lunch pour le bureau.
Și-a pus câteva boabe de struguri în caserola pentru prânzul de la birou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
poivre en grains n.
piper boabe · piper în boabe
"Elle a ajouté du poivre en grains dans le bouillon."
riz à grains longs n.
orez cu bob lung
"Le riz à grains longs est parfait pour faire un pilaf."
à grains entiers adj.
integral
"Le pain à grains entiers est plus nutritif que le pain blanc."
à gros grains adj.
cu granulație mare
"Ce sel à gros grains se dissout moins vite que le sel fin."
marchand de grains n.
comerciant de cereale
"Le marchand de grains propose du blé et de l'orge aux boulangers."
sucre en grains n.
zahăr granulat
"Elle ajoute deux cuillères de sucre en grains dans son café."
à grains fins adj.
cu granulație fină
"Ce bois à grains fins donne un excellent rendu pour les sculptures."
commerce des grains n.
comerțul cu cereale
"Le commerce des grains est florissant dans cette région agricole."
entrepôt à grains n.
siloz
"L'entrepôt à grains de la coopérative peut stocker mille tonnes de blé."
fromage en grains n.
brânză în granule
"Le fromage en grains est l'ingrédient principal de la poutine."
grains de neige n.
zăpadă de munte
"Fouettez les blancs jusqu'à obtenir des grains de neige."
amarante à grains n.
amaranth pentru boabe
"L'amarante à grains est riche en protéines et sans gluten."
formation de grains n.
formare de cristale
"La formation de grains dans l'acier influence sa résistance mécanique."
halle aux grains n.
hală de cereale · pavilion de cereale
"La halle aux grains de la ville accueillait les marchands de blé."
joint de grains n.
junt de granule
"Le joint de grains influence la résistance du métal."
ligne de grains n.
linie de vijelie
"La ligne de grains traverse la région avec des vents destructeurs."
muscat à petits grains rouges n.
muscat cu boabe mici roșii
"Le muscat à petits grains rouges donne un vin aromatique très apprécié."
taille des grains n.
dimensiunea granulelor
"La taille des grains de sable varie selon la plage."
muscat à petits grains blancs n.
muscat cu boabe mici albe
"Le muscat à petits grains blancs sert à élaborer le muscat de Frontignan."
muscat à petits grains roses n.
muscat cu boabe mici roz
"Le muscat à petits grains roses est cultivé principalement en Alsace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grains in het Frans
Suggesties
grains entiers
1110
à grains fins
240
à grains entiers
210
poivre en grains
180
grains de sable
1430
grains de beauté
1090
Resultaten: 2108. Exact: 2108. Verstreken tijd: 76 ms.
