Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harnn
Vertaling van "har" in Frans
Sfântul afirma că fiecare sacrament este un izvor tainic de har dumnezeiesc.
Le saint affirmait que chaque sacrement était un canal discret de grâce divine.
Monahul vedea în fiecare încercare o ocazie de a cere mai mult har.
Le moine voyait dans chaque épreuve une occasion de demander plus de grâce.
Zâna s-a aplecat deasupra leagănului bebelușului și i-a dăruit un har.
La fée s'est penchée sur le berceau du bébé et lui a donné un don.
Profesoara asta parcă are un har să explice matematica, cu ea devine totul limpede.
Cette enseignante doit avoir un don pour expliquer les maths, tout devient clair avec elle.
Acest jurnalist își scrie reportajele cu mult har, rămânând clar, precis și profund uman.
Ce journaliste écrit ses reportages avec talent, en restant clair, précis et très humain.
E o fată cu un har, nu o mântuitoare din basme.
Une fille avec un talent, pas un messie.
Credincioșii spun că au fost mântuiți prin har după o viață de păcat.
Les croyants affirment avoir été sauvés par la grâce après une vie de péché.
Nu am văzut niciodată un italian cu mai puțin har.
Je n'ai jamais vu d'italien avec si peu de grâce.
Aceste acţiuni liturgice arată ce har le conferă bolnavilor acest sacrament.
Ces actions liturgiques indiquent quelle grâce ce sacrement confère aux malades.
Cateheții explică cum trebuie să te pregătești ca să te poți împărtăși în stare de har.
Les catéchistes expliquent comment bien se préparer pour communier en état de grâce.
Se temea de propriul har tactil, mai ales când dădea mâna cu oameni complet necunoscuți.
Elle craignait son propre don manuel, surtout lorsqu'elle serrait la main de parfaits inconnus.
Îți înțeleg nedumerirea, dar eu cred că ai un har.
Je comprend votre frustration, mais je crois que vous avez un don.
Sunteți dincolo de anii de în har și de formare.
Tu es en avance sur ton âge pour la grâce et les manières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die har bevatten
! a avea har pentru v.
! avoir la bosse de
"Ma sœur a vraiment la bosse des langues étrangères !"
har divin nf.
grâce divine
"Les chrétiens croient que le salut vient de la grâce divine."
stare de har nm.
état de grâce
"Après sa confession, il se sentait en état de grâce."
a fi atins de har v.
être touché par la grâce
"Il a été touché par la grâce lors de sa conversion."
har supranatural nf.
grâce surnaturelle
"La grâce surnaturelle permet à l'âme d'accéder au paradis."
har natural nf.
grâce naturelle
"La grâce naturelle permet à chacun de distinguer le bien du mal."
atins de har adj.
visité
"Marie se sentait visitée par la grâce divine pendant sa prière."
în har adv.
en grâce
"Après sa confession, elle dit vivre en grâce."
a se lipsi de har v.
démériter
"Le pécheur démérite devant Dieu par ses fautes."
har eficace nf.
grâce efficace
"Le jansénisme défendait la doctrine de la grâce efficace contre les jésuites."
ca prin har divin adj.
par la grâce de Dieu
"Un succès par la grâce de Dieu arrive parfois."
har mântuitor nf.
grâce efficace
"Le jansénisme défendait la doctrine de la grâce efficace contre les jésuites."
har nemeritat nf.
gratuité
"Les croyants méditent sur la gratuité du salut offert par Dieu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor har in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 817. Exact: 817. Verstreken tijd: 50 ms.
