Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donnm
View images
Vertaling van "don" in Roemeens
Definitie
Ils ont préparé un don spécial pour remercier le professeur de son aide précieuse.
Au pregătit un dar deosebit ca să-i mulțumească profesorului pentru ajutorul neprețuit.
Le bénéficiaire de ce don anonyme a tenu à remercier publiquement la personne inconnue.
Beneficiarul acestui dar anonim a ținut să-i mulțumească public persoanei necunoscute.
Ce don significatif lui a permis de financer entièrement son projet associatif.
Această donație substanțială i-a permis să-și finanțeze integral proiectul asociativ.
La fondation se plaint de chaque don dépensé pour financer un nouveau programme social.
Fundația socotește cu mare zgârcenie fiecare donație cheltuită pentru un nou program social.
Cette professeure a le don d'expliquer les choses compliquées très simplement.
Această profesoară are darul de a explica lucrurile complicate foarte simplu.
Elle a vraiment le don de comprendre les gens sans qu'ils parlent.
Ea are cu adevărat darul de a înțelege oamenii fără să vorbească.
Cette musicienne a le don d'improviser des mélodies magnifiques en quelques minutes.
Această muziciană are darul de a improviza melodii minunate în câteva minute.
Ce don paraît généreux, pourtant le geste est clairement intéressé.
Donația pare generoasă, dar gestul este clar făcut din interes.
Ce don anonyme à l'association a un pas net, c'est louche.
Donația asta anonimă către asociație are ceva suspect, e dubioasă.
Le don comprenait des produits d'épicerie essentiels pour les familles en difficulté financière.
Donația conținea produse alimentare de bază esențiale pentru familiile cu dificultăți financiare.
Ce don à l'association a du sens, il reflète nos convictions profondes.
Această donație către asociație are sens, reflectă convingerile noastre profunde.
Cette enfant a le don de dessiner des personnages très expressifs sans aucun cours.
Această fetiță are darul de a desena personaje foarte expresive fără niciun curs.
En voyant le montant du don, les organisateurs ont eu le souffle coupé.
Văzând suma donației, organizatorii au rămas pur și simplu fără cuvinte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of don
cadou
dar
Uitdrukkingen met don: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
avoir le don v.
a avea darul · a avea talentul
"Elle a le don pour la musique depuis son plus jeune âge."
avoir le don de v.
a avea darul de a
"Elle a le don de faire rire tout le monde."
avoir un don pour v.
a avea un talent pentru
"Elle a un don pour la musique depuis son plus jeune âge."
don du ciel n.
dar de la Dumnezeu
"Cette offre d'emploi tombe à pic, c'est un don du ciel !"
avoir le don de la parole v.
a avea darul vorbirii
"Ce politicien a vraiment le don de la parole lors des débats."
d'on ne sait où adv.
de nu se știe unde
"Il surgit d'on ne sait où avec cette nouvelle surprenante."
don d'ubiquité n.
darul ubicuității
"Il semble avoir le don d'ubiquité tant il est partout."
don de la parole n.
darul vorbirii
"Elle a le don de la parole et captive toujours son auditoire."
don de soi n.
dăruire de sine · sacrificiu de sine
"Son don de soi envers les malades fait d'elle une infirmière exceptionnelle."
don des langues n.
talent la limbi străine
"Il a le don des langues et parle huit idiomes."
don Juan n.
donjuan · seducător de profesie
"Ce don Juan a brisé le cœur de plusieurs femmes."
économie du don n.
economie a darului
"L'économie du don existe encore dans certaines communautés traditionnelles."
faire don de sa personne v.
a se sacrifica · a se dărui
"Le soldat a fait don de sa personne pour sauver ses camarades."
ne pas avoir le don d'ubiquité v.
a nu avea darul ubicuității
"Je ne peux pas venir aux deux réunions, je n'ai pas le don d'ubiquité."
don spécial n.
cadou special · dar special
"Elle a reçu un don spécial pour son anniversaire de mariage."
faire un don v.
a face o donație
"Elle a décidé de faire un don à cette association caritative."
don d'amour n.
dar de dragoste · cadou de dragoste
"Il lui a offert un collier en don d'amour pour la Saint-Valentin."
don du sang n.
donare de sânge
"Un don du sang aura lieu demain à la mairie."
avoir un don v.
a avea un dar · a avea un talent
"Elle a un don pour la musique depuis son plus jeune âge."
don aux oeuvres n.
donație pentru opere de caritate
"Elle fait régulièrement un don aux œuvres pour aider les enfants défavorisés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor don in het Frans
Suggesties
don juan
3980
faire un don
3550
faire don
2180
don d'organes
1460
faire don de
1300
don du ciel
1260
don de sang
970
Resultaten: 12242. Exact: 12242. Verstreken tijd: 39 ms.
