Oglinda din hol e atât de veche încât deformează puțin chipurile.
Le miroir du couloir est si ancien qu'il déforme légèrement les visages.
Noroiul uscat a lăsat pete maronii pe covorul din hol.
La boue sèche forme des taches brunes sur le tapis du couloir.
Coridorul lung al spitalului se deschide într-un hol spațios și foarte luminos.
Le long couloir d'hôpital débouche dans un hall spacieux et très lumineux.
Coridorul principal se deschide într-un hol de intrare spațios și bine luminat.
Le corridor principal débouche dans un hall d'entrée spacieux et bien éclairé.
Mobila albă din hol se murdărește repede, mai ales în zilele ploioase.
Le meuble d'entrée blanc se salit vite, surtout les jours de pluie.
În dulapul din hol, mama păstrează paltoanele pentru musafiri.
Dans la penderie du couloir, ma mère garde les manteaux des invités.
Covo-rul vechi din hol e prea ponosit, trebuie înlocuit.
Le vieux tapis du couloir est trop fatigué, il faut le remplacer.
Am programat pentru sâmbătă dimineață micile retușuri de vopsea de pe hol.
Nous avons prévu les petits travaux de peinture du couloir pour samedi matin.
Parchetul de pe hol a fost şlefuit şi apoi uleiat weekendul acesta.
Le plancher en bois du couloir a été poncé puis huilé ce week-end.
Covorul bej deschis din hol se murdărește repede de la pantofii uzi.
Le tapis beige clair du couloir se salit vite avec les chaussures mouillées.
Covorul roșu sângeriu din hol dădea hotelului o atmosferă primitoare.
Le tapis rouge sang du couloir donnait une atmosphère chaleureuse à l'hôtel.
Ochii ei păreau aproape gri antracit în lumina slabă de pe hol.
Ses yeux semblaient presque anthracite sous la lumière faible du couloir.
Zona de bucătărie este separată de hol printr-o mare suprafață vitrată.
Le côté cuisine est séparé du couloir par une grande verrière.