Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imagininfpl
Vertaling van "imagini" in Frans
Folosește des funcția de pauză ca să poată analiza detaliile fiecărei imagini.
Il utilise souvent la fonction pause pour analyser les détails de chaque image.
Un sub-pixel reglat prost poate da întregii imagini o ușoară tentă albăstruie.
Un sous-pixel mal calibré peut donner une légère teinte bleutée à l'image entière.
Prospectarea prin imagini satelitare reduce numărul forajelor inutile şi costisitoare.
La prospection par imagerie satellite limite le nombre de forages inutiles et coûteux.
Această expoziție prezintă imagini realizate pentru a ilustra vechi legende bretoane în almanahuri.
Cette exposition présente l'imagerie produite pour illustrer d'anciennes légendes bretonnes dans les almanachs.
Poți să mărești dimensiunea acestei imagini? Nu se văd detaliile.
Peux-tu augmenter la taille de cette image ? On ne voit pas les détails.
Difuzarea acestor imagini violente la televizor dă un exemplu prost publicului.
Diffuser ces images violentes à la télévision donne un mauvais exemple au public.
Mass-media poate transmite mesaje extrem de puternice doar prin câteva imagini.
Les médias peuvent faire passer des messages très puissants en seulement quelques images.
Profesorul folosește imagini puternice pentru a alimenta imaginația elevilor săi.
Le professeur utilise des images fortes pour nourrir l'imaginaire de ses élèves.
Ghidul descrie orașul cu ajutorul unor imagini proiectate pe un ecran uriaș.
Le guide décrit la ville avec des images projetées sur un écran géant.
Din nacelă, fotograful a surprins imagini panoramice cu centrul orașului.
Depuis la nacelle, le photographe a pris des clichés panoramiques du centre-ville.
Poemul este împodobit cu imagini sensibile care ating profund cititorul atent.
Le poème est orné d'images sensibles qui touchent profondément le lecteur attentif.
Postul de televiziune ezită să difuzeze aceste imagini, considerate prea șocante.
La chaîne de télévision hésite à publier ces images jugées trop choquantes.
Televizorul vechi bâzâia și dădea imagini încețoșate, aproape imposibil de privit.
La vieille télévision crachait des images brouillées, presque impossibles à regarder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die imagini bevatten
carte cu imagini nm.
livre d'images
"Ce livre d'images présente les plus beaux paysages de France."
cu imagini adv.
avec des images
"Le professeur explique avec des images pour que les élèves comprennent mieux."
folosind imagini adv.
avec des images
"Le professeur explique avec des images pour que les élèves comprennent mieux."
imagini frumoase nf.
jolies photos
"Elle a pris de jolies photos pendant ses vacances en Italie."
bancă de imagini nf.
banque d'images
"Cette banque d'images contient plus de mille photos professionnelles."
a transpune în imagini v.
mettre en image
"Le réalisateur va mettre en image ce roman célèbre."
retușare de imagini nf.
retouche d'images
"Il maîtrise parfaitement la retouche d'images avec Photoshop."
site de partajare de imagini nm.
site de partage d'images
"Instagram est un site de partage d'images très populaire."
galerie de imagini nm.
tableau d'images
"Le musée expose un tableau d'images sur l'histoire de la ville."
colecție de imagini nm.
ensemble d'images
"Le photographe a présenté un ensemble d'images de son voyage."
tableau d'images
"Le musée expose un tableau d'images sur l'histoire de la ville."
imagini de arhivă nf.
images d'archives
"Le documentaire utilise des images d'archives des années 1940."
! imagini explicite nf.
! images explicites
"Le site web contient des images explicites interdites aux mineurs."
a proiecta imagini v.
projeter des images
"Le technicien va projeter des images du film sur l'écran géant."
imagini spectaculoase nm.
beaux tableaux
"Ces couchers de soleil offrent de beaux tableaux sur la mer."
a reda în imagini v.
mettre en image
"Le réalisateur va mettre en image ce roman célèbre."
platformă de partajare de imagini nm.
site de partage d'images
"Instagram est un site de partage d'images très populaire."
vânător de imagini nm.
chasseur d'images
"Ce chasseur d'images parcourt le monde pour capturer des animaux sauvages."
convertor de imagini nm.
convertisseur d'images
"J'utilise un convertisseur d'images pour transformer mes photos en PNG."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor imagini in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 11952. Exact: 11952. Verstreken tijd: 61 ms.
