Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tableaux
Geflecteerde vorm van tableau
Vertaling van "tableaux" in Roemeens
Elle a décoré son salon avec des plantes vertes et des tableaux colorés.
Și-a decorat livingul cu plante verzi și tablouri în culori vii.
Ils ont mis aux enchères un lot de tableaux d'un peintre local.
Au scos la licitație un lot de tablouri ale unui pictor local.
On a fait descendre les tableaux du mur pour repeindre le salon.
Am dat tablourile jos de pe perete ca să zugrăvim sufrageria.
Ce jeune artiste aspire à exposer ses tableaux dans une grande galerie parisienne.
Acest tânăr artist visează să-și expună tablourile într-o mare galerie pariziană.
On accrochera les tableaux sur le pan le plus lumineux du séjour.
Tablourile le vom agăța pe peretele cel mai luminos din living.
Nous avons accroché les tableaux par paires pour équilibrer la décoration du salon.
Am agăţat tablourile în perechi ca să echilibrăm decorul din sufragerie.
Les tableaux ramenés au musée après l'exposition itinérante seront nettoyés et restaurés.
Tablourile readuse la muzeu după expoziţia itinerantă vor fi curăţate şi restaurate.
Ce peintre espagnol est célèbre pour ses tableaux abstraits et ses couleurs vives.
Acest pictor spaniol este renumit pentru tablourile sale abstracte și culorile intense.
Le guide commence à présenter les tableaux importants dès l'entrée du musée.
Ghidul începe să prezinte tablourile importante chiar de la intrarea în muzeu.
Elle préfère dessiner des portraits réalistes plutôt que peindre des tableaux abstraits.
Ea preferă să deseneze portrete realiste, decât să picteze tablouri abstracte.
Place les tableaux au même niveau afin que le mur paraisse bien aligné.
Pune tablourile la același nivel, ca să pară peretele bine aliniat.
Les spots lumineux encastrés au plafond mettent en valeur les tableaux du couloir.
Spoturile luminoase încastrate în tavan pun în valoare tablourile de pe hol.
Dans ce musée, quelques-uns des tableaux sont des originaux très rares.
În muzeul acesta, câteva dintre tablouri sunt originale foarte rare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tableaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
gagner sur tous les tableaux v.
a câștiga pe toate planurile
"Avec cette stratégie, l'entreprise gagne sur tous les tableaux."
miser sur les deux tableaux v.
a juca la două capete
"Il mise sur les deux tableaux en soutenant les deux candidats."
miser sur tous les tableaux v.
a juca pe toate fronturile
"Pour réussir, il faut miser sur tous les tableaux."
parier sur deux tableaux v.
a juca la două capete
"Il parie sur deux tableaux en négociant avec les deux entreprises."
jouer sur deux tableaux v.
a juca pe două fronturi
"Il joue sur deux tableaux en négociant avec les deux partis politiques."
jouer sur les deux tableaux v.
a juca la două capete
"Il joue sur les deux tableaux pour ne jamais perdre."
jouer sur tous les tableaux v.
a juca pe toate fronturile
"Il joue sur tous les tableaux pour obtenir ce poste."
beaux tableaux n.
tablouri frumoase
"Le musée expose de beaux tableaux de maîtres impressionnistes."
marchand de tableaux n.
negustor de tablouri
"Ce marchand de tableaux expose des œuvres dans sa galerie parisienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tableaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4839. Exact: 4839. Verstreken tijd: 75 ms.
